Vu d'içi

автор:

Émilie Simon

жанры: chillout, french, love
альбомы: Végétal

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1012 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Si je pouvais bâtir
Un soleil, un empire pour toi,
Sans hésiter
Cent milles fois
Je le ferais.

Si je pouvais tout changer,
Et si je pouvais braver
La mort, j'irais te chercher.
Plus jamais je ne te quitterais.

Si les lumières du matin
pouvaient ramener tes mains,
ton corps et ta chaleur,
Mon amour,
Non, je n'aurais plus peur.

Quand je ferme les paupières,
J'entends ta voix et j'espère
Pouvoir enfin, retrouver,
Mon bel amour pour l'éternité.

Если бы я могла построить
Солнце, империю для тебя,
Без колебаний,
Сто тысяч раз
Я бы сделала это.

Если бы я могла всё изменить,
Если бы я могла быть храброй
Перед смертью, я отправилась бы искать тебя.
Я никогда больше не покинула бы тебя.

Если бы утренний свет мог
принести с собой твои руки,
твоё тело и тепло,
Моя любовь,
Нет, я бы больше не боялась.

Когда я закрываю глаза,
Я слышу твой голос и я надеюсь,
Наконец, вновь обрести
Мою прекрасную любовь навеки.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Французская артистка Эмили Симон – мечта любого музыкального издателя. Певица с оперной школой, композитор с богатейшей фантазией, аранжировщик и звукорежиссер, открытый для самых неожиданных экспериментов, двуязычный автор и многоликая шоувумен, она пишет музыку про растения и пингвинов – на их языке, а о людях рассказывает на языке экспериментальной электроники. Ее работы редко... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Vu d'içi" ?