Ада нет

автор:

Телевизор

жанры: post-punk, russian, synthpop
альбомы: Путь к успеху

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 951 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Приёмный покой. Прощальный покой.
Катакомбы боли. Бастионы страха.
Зачем я такой? Кому я нужен такой?
Пришедший из праха - останется прахом!

А по ночам стоны, по ночам голоса:
Недумай о боли - попробуй уснуть.
А что небеса? - молчат небеса,
Они сами придумали эту войну,
сами придумали эту войну.

Когда придёт боль, настоящая боль -
Вера уснёт и любовь не поможет.
Всё, что было тобой, всё, что ты звал душой
Боль разрушит, боль уничтожит.

Мне не надо другого ада,
Наказаний достаточно мне.
Эта планета для виноватых,
А другого ада нет.
Ада нет.
Ада нет.
Ада нет.

Рабы природы - слуги земли,
Во власти мяса, в плену у костей.
Все мы герои, пока не больны;
Я больше не верю в сильных людей,
Больше не верю в сильных людей.

Мне не надо другого ада,
Наказаний достаточно мне.
Эта планета для виноватых,
А другого ада нет.
Ада нет.
Ада нет.
Ада нет.

Emergency room . Farewell peace.
Catacombs of pain. Bastions of fear.
Why am I? Who do I need this ?
Came from the dust - ashes remain !

And at night moaning voices at night :
Unthinking pain - try to sleep.
And that heaven ? - Silent skies
They came up with this war ,
themselves invented this war.

When will the pain, real pain -
Faith and love go to sleep does not help .
All that you have , all that you called soul
Pain destroy , destroy pain .

I do not need another hell
Punishment enough to me.
This planet is to blame ,
And another is no hell .
Hell no .
Hell no .
Hell no .

Slaves of nature - earth servants ,
In the power of meat, a prisoner of the bones.
All we are heroes , yet not sick ;
I no longer believe in strong people
No longer believe in strong people.

I do not need another hell
Punishment enough to me.
This planet is to blame ,
And another is no hell .
Hell no .
Hell no .
Hell no .

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Группа "Телевизор" образовалась в Ленинграде в 1984 году на обломках арт-роковой группы "Озеро" и дебютировала сразу на 2 фестивале Ленинградского Рок-клуба 1984 года, войдя в число лауреатов, причем лидер группы, студент английского отделения филфака Ленинградского ГосУниверситета Михаил Борзыкин был отдельно отмечен как автор лучших текстов. Столь же успешно выступил "Телевизор"... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Ада нет" ?