Давай поиграем в Запад

автор:

Центр

жанры: russian, experimental, post-punk
альбомы: От Звонка До Звонка / Концерт В Смоленске

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 651 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Вот и сбылись мои мечты,
Я хожу по загранице.
Знаменитые мосты
И туманные столицы.
Вдруг знакомое мелькнуло,
Совсем неброской красоты.
Оказалось я сплю дома,
А напротив дремлешь ты.

Мне снятся доллары
И счастливые дни.
Утром станет холодно,
Мы больше не короли.
Давай, давай, поиграем в Запад.

Я стою на авеню
И любуюсь на витрину.
Через час уже адью,
Улетаю в Палестину.
Вдруг знакомый звон трамвая,
И в трамвае едешь ты,
И вместо школы самураев
Милицейские посты.

Мне снятся доллары
И счастливые дни.
Утром станет холодно,
Мы больше не короли.
Давай, давай, поиграем в Запад.

Я иду в своём строю,
Где-то там за океаном.
Бросаю нищим по рублю,
По ночам пою цыганам.
Вдруг ежедневный голос -
Слова знакомы и просты.
"Пора вставать, пора в автобус"
Передо мной явилась ты.

Мне снятся доллары
И счастливые дни.
Утром станет холодно,
Мы больше не короли.
Давай, давай, поиграем в Запад.

So my dreams come true ,
I go to foreign countries .
Famous bridges
And misty capital.
Suddenly flashed a familiar ,
Quite understated beauty.
It turned out I was sleeping at home
Opposite you doze .

I dream of dollars
And happy days .
It gets cold in the morning ,
We are no longer kings .
Come on , let's play in the West.

I stand on the Avenue
And I admire in the window .
An hour later adieu ,
Leaving for Palestine.
Suddenly a familiar jingle tram
And you 're going tram ,
And instead of the samurai school
Police posts .

I dream of dollars
And happy days .
It gets cold in the morning ,
We are no longer kings .
Come on , let's play in the West.

I go to their ranks,
Somewhere out there in the ocean.
Giving to the poor on the ruble ,
Gypsies sing at night .
Suddenly daily voice -
Familiar words and simple.
" Time to get up , it's time on the bus "
In front of me was you .

I dream of dollars
And happy days .
It gets cold in the morning ,
We are no longer kings .
Come on , let's play in the West.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:«Центр» — музыкальная группа, образованная в Москве в конце 1970-х годов под названием «777». C 1990 года базируется, помимо Москвы, в Лос-Анджелесе (США). Основатель и лидер группы — Василий Шумов. Стиль группы менялся от новой волны и русского рока до электроники.В начале 1980-х группа «Центр» стала известной в советском андерграунде того времени. Сформировался классический состав... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Давай поиграем в Запад" ?