Purse The Awful Mystery

Думал, что будет легко, теперь это кажется невыносимым
Ты ушла из моей жизни, это невероятно.
Чем больше всё меняется, тем больше остаётся прежним.

Думал, что справлюсь с этим,
Но оказалось, что не могу.
Слишком через многое нужно переступить,
Ничто не кончено, ещё не кончено...

У меня сердце, как у быка,
У меня шкура, как у дракона.
Я боец, всегда держу удар,
Но сейчас за меня говорит слабость.
Я на коленях, и скоро упаду

[Припев:]
Это загадка, почему я не могу прекратить думать о тебе.
Загадка, как всё крутится вокруг тебя.
В моих мыслях я делаю всё возможное, чтобы освободиться.
В моих мыслях я дал себе слово, что продержусь до этого дня,
Но это загадка....

Чувствую твое присутствие,
Наслаждаюсь твоим ароматом,
Как будто ты рядом со мной.
Ничто не кончено, ещё не кончено...

Я не буду плакать.
Бывало и хуже.
Но чёрт возьми, мои глаза слишком сухие.
Разве это не иронично?
Это моя схватка,
Я пройду через это,
Я приложу все усилия.

[Припев:]
Это загадка, почему я не могу прекратить думать о тебе.
Загадка, как всё крутится вокруг тебя.
В моих мыслях я делаю всё возможное, чтобы освободиться.
В моих мыслях я дал себе слово, что продержусь до этого дня,
Но это загадка....

Это невыносимо, это невыносимо.
Это невероятно, это невероятно,
Это невероятно, это невероятно...

Загадка (перевод Евгений Zverik из Чебоксар)

Я думал, что будет легко, теперь же всё на грани,
Ты ушла из моей жизни - это немыслимо,
Чем больше перемен, тем всё неизменней

Думал, что смогу принять это, но я не могу,
С этим слишком тяжело справиться,
Это не закончится, пока это не закончено

У меня сердце быка, кожа дракона,
Я боец, всегда на ногах,
Теперь же во мне говорит слабость,
Я на коленях и близок к падению

[Припев:]
Это загадка, почему я не могу перестать думать о тебе,
Загадка, как все вокруг сводится к тебе,
В мыслях я делаю все, что в моих силах, чтобы освободиться,
Внутри я пообещал себе, что буду жив и по сегодняшний день.
Но это загадка

Я чувствую твое присутствие, ощущаю твой аромат,
Как будто ты стоишь рядом со мной,
Это не закончится, пока это не закончено

Я не собираюсь плакать, ведь меня считают выше этого,
Мои глаза чертовски сухи, не правда ли, какая ирония?
Это моя собственная борьба, я дожму до конца,
Я буду истекать кровью

[Припев]

Сейчас всё на грани, сейчас всё на грани,
Это невероятно, это невероятно,
Это невероятно, это невероятно

[Припев]

Мистика (перевод Val)

Думал, это было бы просто, сейчас это становится необходимым.
Тебя нет в моей жизни сейчас, в это трудно поверить.
Чем больше все меняется, тем остается тем же.

Думал, смогу справиться с этим, но я не могу.
Это слишком, чтобы выдержать.
Ещё не всё кончено, пока это не конец.

Рожденный с сердцем быка, с кожей дракона,
Я боец, всегда стойкий.
Сейчас во мне говорит слабость.
Я на коленях, и я близок к смерти.

Это мистика, почему я не могу перестать думать о тебе.
Мистика, как всё вращается вокруг тебя.
В мыслях я делаю всё, что в моих силах, чтобы освободиться.
В мыслях я пообещал себе, с сегодняшнего дня я буду жить.
Но это мистика.

Ощущаю твоё присутствие, аромат твоих духов,
Будто ты находишься рядом со мной.
Ещё не всё кончено, пока это не конец.

Я не буду плакать. Обо мне всегда были лучшего мнения.
В моих глазах нет ни одной чертовой слезинки -
Ну, разве это не иронично?
Это моя собственная борьба, я справлюсь,
Я выстрадаю победу...

Это мистика, почему я не могу перестать думать о тебе.
Мистика, как всё вращается вокруг тебя.
В мыслях я делаю все, что в моих силах, чтобы освободиться.
В мыслях я пообещал себе, с сегодняшнего дня я буду жить.
Но это мистика

Сейчас это необходимо, сейчас это необходимо.
В это трудно поверить, в это трудно поверить.
В это трудно поверить, в это трудно поверить.

Это мистика, почему я не могу перестать думать о тебе.
Мистика, как всё вращается вокруг тебя.
В мыслях я делаю все, что в моих силах, чтобы освободиться.
В мыслях я пообещал себе, с сегодняшнего дня я буду жить.
Но это мистика