"Ace of Base"
- All That She Wants
- Beautiful Life
- Don't Turn Around
- Happy Nation
- Life Is a Flower
- Living in Danger
- Lucky Love
"Ace of Base"
Cruel Summer
автор:
Ace of Base
жанры: dance, pop, 90s
альбомы: Singles Of The 90's, Cruel Summer, Greatest Hits, Flowers
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Hot summer streets and the pavements are burning I sit around Trying to smile, but the air is so heavy and dry Strange voices are saying (Ah, what did they say?) Things I can't understand It's too close for comfort, this heat has got right out of hand It's a cruel, cruel, cruel summer Leaving me here on my own It's a cruel, it's a cruel, cruel summer Now you're gone You're not the only one [x2] The city is crowded My friends are away and I'm on my own It's too hot to handle So I gotta get up and go, and go It's a cruel, cruel, cruel summer Leaving me here on my own It's a cruel, it's a cruel, cruel summer Now you're gone You're not the only one It's a cruel, cruel summer (leaving me) Leaving me here on my own It's a cruel, it's a cruel cruel summer Now you're gone You're not the only one Now don't you leave me Now don't you leave me Well don't you leave me Come on, come on (x2) It's a cruel, cruel summer (leaving me) Leaving me here on my own It's a cruel, it's a cruel cruel summer Now you're gone You're not the only one (x2) It's a cruel, cruel summer It's a cruel, it's a cruel cruel summer It's a cruel, cruel summer (leaving me) It's a cruel, it's a cruel cruel summer It's a cruel summer * - оригинальное исполнение песни Cruel Summer группой Bananarama
Жаркие летние улицы и тротуары раскалены подо мною, Стараюсь улыбнуться, но воздух так сух и тяжёл... Странные голоса говорят, (А, что они сказали?..) Вещи, которых я понять не могу. Для комфорта слишком душно, эта жара нестерпима... Это – жестокое, жестокое, жестокое лето Бросает меня здесь одну. Это – жестокое, это жестокое, жестокое лето Теперь тебя нет, Ты не единственный... [x2] Город наполнен людьми, Но мои друзья далеко, и я здесь одна. С такой жарой не справиться, Поэтому мне надо вставать и идти, и идти... Это – жестокое, жестокое лето Бросает меня здесь одну. Это – жестокое, жестокое лето Теперь тебя нет, Ты не единственный... Это – жестокое, жестокое лето (бросает меня) Бросает меня здесь одну. Это – жестокое, это жестокое, жестокое лето Теперь тебя нет, Ты не единственный... Не оставляй меня сейчас, Не оставляй меня сейчас, Не оставляй меня сейчас, Эй, ну же (x2) Это – жестокое, жестокое лето (бросает меня) Бросает меня здесь одну. Это – жестокое, жестокое лето. Теперь тебя нет, Ты не единственный... (x2) Это – жестокое, жестокое лето Это – жестокое, это жестокое, жестокое лето Это – жестокое, жестокое лето (бросает меня) Это – жестокое, это жестокое, жестокое лето Это – жестокое лето
Flowers — студийный альбом шведской группы Ace of Base, вышедший 14 июля 1998 года в Европе, Азии и Африке и 10 августа в Великобритании. Американская версия диска под названием Cruel Summer была выпущена 1 сентября 1998 года. Она содержала несколько дополнительных ремиксов и один новый трек. Великобритания, Япония и Австралия получили альбом, состоящий из песен европейской и американской версии, при этом оригинальное название альбома Flowers было сохранено лишь в Великобритании и Австралии. В Японии альбом назывался так же, как и в Америке.
Flowers содержал несколько достаточно успешных композиций, например сингл «Life Is a Flower» был признан самой проигрываемой песней на радио в 1998 году, а синглы «Cruel Summer» и «Always Have, Always Will» попали в топ-10 лучших песен. В Америке альбом продавался плохо, это был последний альбом, выпущенный в США. По всему миру было продано около 3 миллионов копий.
По продажам альбом был признан золотым в Швеции и Дании, а в Швейцарии он стал платиновым. Альбом попал в топ-10 в Дании, Германии, Греции, Венгрии, Швеции и Швейцарии. Синглы с альбома были тоже популярны, они попали в топ-10 в таких странах как Чехия, Дания, Финляндия, Венгрия, Италия, Россия, Швеция и даже в Бразилии, несмотря на то, что там альбом не был выпущен.