Versions of Violence

автор:

Alanis Morissette

жанры: pop, alternative, rock
альбомы: Flavors of Entanglement

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1455 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Coercing or leaving,
Shutting down and punishing,
Running from rooms, defending,
Withholding, justifying...

These versions of violence -
Sometimes subtle, sometimes clear
And the ones that go unnoticed
Still leave their mark once disappeared.

Diagnosing, analyzing
Unsolicited advice.
Explaining and controlling,
Judging, opining and meddling...

These versions of violence - 
Sometimes subtle, sometimes clear
And the ones that go unnoticed
Still leave their mark once disappeared.

This labeling.
This pointing.
This sensitive's unraveling.
This sting I've been ignoring.
I feel it way down way down.

These versions of violence -
Sometimes subtle, sometimes clear
And the ones that go unnoticed
Still leave their mark once disappeared.

Принуждение или позволение,
Прекращение и наказание,
Побег из комнат, оборона,
Удержание, оправдывающие...

Эти виды жестокости -
Иногда едва различимые, иногда очевидные,
И те, что остались незамеченными,
Но оставившие свой след, стертый однажды.

Диагностирование, анализирование
Непрошеных советов. 
Объяснения и управление,
Осуждение, высказывание своего мнения и вмешательство...

Эти виды жестокости -
Иногда едва различимые, иногда очевидные,
И те, что остались незамеченными,
Но оставившие свой след, стертый однажды.

Эти ярлыки.
Эти намеки.
Это телепатическое распутывание.
Эта острая боль, которую я игнорирую.
Я чувствую, что этот путь ведет на дно.

Эти виды жестокости -
Иногда едва различимые, иногда очевидные,
И те, что остались незамеченными,
Но оставившие свой след, стертый однажды.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Аланис Мориссетт — канадская певица, композитор, актриса и продюсер, которая стала всемирно популярной в 1995 году, записав один из самых продаваемых альбомов за всё время «Jagged Little Pill». На счету Мориссетт 7 наград «Грэмми». В общей сложности по всему миру продано более 55 млн экземпляров её альбомов.Мориссетт начинала карьеру в Канаде, где записала... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Versions of Violence" ?