Hot Cross Bun

автор:

Big Youth

жанры: reggae
альбомы: Natty Universal Dread 1973-1979

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1002 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

She had a bun in the oven
It was a hot cross bun
A bun that was damn hot and angry
Just puffing and steaming to be someone
It was the fifties
There was war in the streets
With Mussolini and his gangsters
Raiding Greek houses
For blood and for meat
The day а mother was to claim
What was rightfully hers
The same baker could've saved
A mother and child
From simple hunger

There was tradition in the village
That when a women is with babe
She is entitled to a free loaf of bread
But the baker must see her baby bump on display
But when the women went to the baker
He looked her in the stomach and said
"You do not look very pregnant to me, you are so thin"
Your stomachs flat, lady
Your baby is probably dead
I will not be wasting my bread on liars he said
Women lowered her head
Face like thunder
Baker could've saved
A mother and child
From simple hunger

У нее была булочка в духовке,
Горячая крестовая булочка,
Такая горячая и злая,
Пыхтела и дулась.
Это были 50-е,
Война на улицах,
Муссолини и его бандиты
Грабили греческие дома
Ради крови и пропитания.
День,когда мать пришла требовать
То,что принадлежало ей по праву,
Пекарь мог спасти мать и ребенка
От обычного голода

Была в деревне традиция:
Беременная женщина имела право на бесплатный хлеб,
Но пекарь должен видеть ее живот.
Но когда женщина пошла к пекарю,
Он посмотрел на ее живот и сказал:
"Вы худы и вовсе не беременны,
У Вас плоский живот,леди,должно быть,Ваш ребенок мёртв!
Я не собираюсь тратить свой хлеб на лжецов"
Женщина склонила голову,
И ее лицо стало мрачным,как гром.
Пекарь мог спасти
Мать и ребенка
От обычного голода.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:The Ethiopians - группа, исполняющая рэгги, рокстеди и ска, основанная Leonard Dillon, Stephen Taylor и Aston Morris, которая начала записываться для Clement ‘Coxsone’ Dodd в 1966 году. Leonard Dillon ранее выпустил несколько менто песен под именем Jack Sparrow. Примерно в конце 1966, Aston Morris покинул группу.Покинув Коксона, the Ethiopians начали записываться на студии Dynamic Studios для лейбла W.I.R.L., выпускающего классику ска, сумашедшую ‘Train to Skaville’,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Hot Cross Bun" ?