Puisses-tu...

автор:

Dark Sanctuary

альбомы: Les Mémoires Blessées

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 774 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Puisses-tu m'entendre crier ma peine,
 Hurler ma terreur fatiguée, ma pudeur malade...
 Au coeur de mes rêves, danse ta silhouette
 Mais au-delà de ma peine m'attend ta chaleur...

 Puisses-tu me comprendre, m'accepter en tes lieux,
 Me laisser goûter tes larmes au goût amer,
 Me permettre de lécher ton venin, ta liqueur
 Sortant des plaies béantes de ton coeur...

 Puisses-tu m'attendre quelques temps encore,
 Pendant que la mort me parle à voix basse,
 Et me demande de te rejoindre lentement,
 En ses lieux sombres et sales...

 Je communique avec l'au-delà qui m'apprend ta présence,
 Je souhaite la sentence, alors je t'en prie,
 Puisses-tu me pendre...

Мог бы ты услышать меня, прокричать о моём горе,
Закричать от моего усталого ужаса, моей больной застенчивости.
В сердце моих снов, в твоих очертаниях,
Но вне моего горя меня ждёт тепло.

Мог бы ты понять меня, принять в твоих местах,
Дать мне попробовать твоих горьких слёз,
Разрешить мне слизать твой яд, твой ликёр,
Льющийся из зияющих ран твоего сердца...

Мог бы ты подождать меня ещё немного времени,
Пока смерть говорит со мной низким голосом
И просит меня медленно соединиться с тобой
В её тёмных и грязных владениях...

Я говорю с потусторонним миром, который сообщил мне о твоём присутствии,
Я хочу приговора и потому прошу тебя об этом,
Мог бы ты казнить меня...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Продолжатели дела Dead Can Dance и Elend, Dark Sanctuary, группа из Франции, и поначалу это был проект одного человека. В начале 1996 года этот проект создал некто Arkdae. Первым релизом стало 47-минутное демо Bruises, записанное в феврале 1996 года и изданное в количестве всего 500 копий. Это была депрессивная, атмосферная эмбиентная музыка, исполненная при помощи клавишных и гитар. Arkdae стал сочинять новые композиции... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Puisses-tu..." ?