C'est ce la

автор:

DeVotchKa

жанры: alternative, indie
альбомы: Una Volta

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1414 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Allonge le corps est mort
Pour des milliers
C'est un homme qui dort...
A moitie pleine est l'amphore
C'est a moitie vide
Qu'on la voit sans effort
Voir la vie, son cote pile
Oh philosophie
Dis-moi des elegies
Le bonheur
Lui me fait peur
D'avoir tant d'envies
Moi j'ai un souffle a coeur
Aussi

C'est une belle journee
Je vais me coucher
Une si belle journee
Qui s'acheve
Donne l'envie d'aimer
Mais je vais me coucher
Mordre l'eternite
A dents pleines
C'est une belle journee
Je vais me coucher
Une si belle journee
Souveraine
Donne l'envie de paix
Voir des anges a mes pieds
M'faire la belle

Allonge le corps est mort
Pour des milliers
C'est un homme qui dort...
A moitie pleine est l'amphore
C'est a moitie vide
Que je la vois encore
Tout est dit puisqu'en amour
Si c'est du lourd
Le coeur est leger
Des elegies toujours
Les plaisirs, les longs, les courts
Vois-tu en amour
Moi, j'ai le souffle court
Vois-tu

Belle
La vie est belle
Comme une aile
Qu'on ne doit froisser
Belle
La vie est belle
Et je vais la
Belle
La vie est belle
Mais la mienne
Un monde emporte
Elle, j'entre en elle
Et mortelle, va

Милен Фармер - Какой прекрасный день
Без души тело мертво,
Но для людей
Смерть - это яркий сон...
Амфора на часть полна,
Наполовину опустошена.
Оглянись, увидь её,
Увидь ту жизнь, которой ты живёшь.
О, философия, скажи,
Ну почему я должна без счастья жить?

Боже как прекрасен был день
И я иду спать.
Жаль, ведь солнечный день
Ушёл на веки.
Отдай желанье любить,
Но я пойду спать
И зубами вцеплюсь 
В жизнь и в вечность.
О, солнечный день!
И я иду спать.
Этот солнечный день - 
Властелин света.
Отдай желанье любить
И пойди отдохни.
Стань счастливым и всё будет впорядке!

Без души тело мертво,
Но для людей
Смерть - это яркий сон...
Амфора на часть полна,
Наполовину опустошена.
Пусть увижу вновь её -
Мне всё равно.
Ведь без любви 
Так тяжело одной.
А в груди элегий звон,
Увидишь ли ты, любимый, тот же сон?

Боже как прекрасен был день
И я иду спать.
Жаль, ведь солнечный день
Ушёл на веки.
Отдай желанье любить,
Но я пойду спать
И зубами вцеплюсь 
В жизнь и в вечность.
О, солнечный день!
И я иду спать.
Этот солнечный день - 
Властелин света.
Отдай желанье любить
И пойди отдохни.
Стань счастливым и всё будет впорядке!

Прелесть,
Жизнь прекрасна,
Как крыло
Жар - птицы в сказках.
Прелесть,
Жизнь прекрасна 
И она моя!
Прелесть,
Жизнь прекрасна,
И живу я не напрасно
Ярость
В этом мире не нужна
МНЕ!

Да, весёлый был день
И я иду спать.
Жаль, ведь солнечный день
Ушёл на веки.
Отдай желанье любить,
Но я пойду спать
И зубами вцеплюсь 
В жизнь и в вечность.
О, солнечный день!
И я иду спать.
Этот солнечный день - 
Властелин света.
Отдай желанье любить
И пойди отдохни.
Стань счастливым и всё будет впорядке!

Да, весёлый был день
И я иду спать.
Жаль, ведь солнечный день
Ушёл на веки.
Отдай желанье любить,
Но я пойду спать
И зубами вцеплюсь 
В жизнь и в вечность.
О, солнечный день!
И я иду спать.
Этот солнечный день - 
Властелин света.
Отдай желанье любить
И пойди отдохни.
Стань счастливым и всё будет впорядке.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Группа с позаимствованным из "Заводного апельсина" названием играет мощную и красивую музыку, смешавшую в себе испанские и славянские истоки. Пронзительный вокал накладывается на многостилевое разнообразие, создаваемое пятью музыкантами мульти-инструменталистами.DeVotchKa появилась на свет в бедных районах Чикаго в 1995 году. Тогда группа состояла всего из двух человек, Джона... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "C'est ce la" ?