"Depeche Mode"
- Personal Jesus
- Precious
- Just Can't Get Enough
- Strangelove
- Policy of Truth
- Never Let Me Down Again
- It's No Good
"Depeche Mode"
See You
автор:
Depeche Mode
жанры: 80s, synthpop, electronic
альбомы: The Singles 86>98, Depeche Mode - Singles Box 1, The Best of Depeche Mode - Volume One, A Broken Frame, Catching Up With Depeche Mode, The Singles 81>85, depeche MODE - DMCOMP002 - CD, Best
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
All I want to do is see you again Is that too much to ask for I just want to see your sweet smile Smiled the way it was before Well I'll try not to hold you And I'll try not to kiss you And I won't even touch you All I want to do is see you Don't you know that it's true I remember the days when we walked through the woods We'd sit on a bench for a while I treasure the way we used to laugh and play And look in each others eyes You can keep me at a distance If you don't trust my resistance But I swear I won't touch you All I want to do is see you Don't you know that it's true Well I know five years is a long time and that times change But I think that you'll find people are basically the same If the water's still flowing, we can go for a swim And do the things we used to do And if I'm reluctant you can pull me in We can relive our youth But we'll just stay friendly Like sister and brother Though I think I still love you All I want to do is see you Don't you know that it's true
Все, чего я хочу – увидеть тебя снова, Не многого ли я прошу? Я лишь хочу увидеть твою милую улыбку, Такую, какой она была прежде... Я не буду пытаться удержать тебя, Не буду пытаться поцеловать тебя, Я даже не буду к тебе прикасаться... Все, чего я хочу – увидеть тебя, Это так, разве ты не догадываешься? Я помню те времена, когда мы гуляли с тобой по парку, Сидели на скамейке... Я дорожу воспоминаниями о том, как мы смеялись и играли, И смотрели друг другу в глаза... Ты можешь держать меня на расстоянии, Если не доверяешь мне, Но, клянусь, я не трону тебя. Все, чего я хочу – увидеть тебя, Это так, разве ты не догадываешься? Я знаю, пять лет – долгий срок, и все изменилось, Но, думаю, ты видишь, что люди мало изменились... Если вода будет спокойна, мы можем поплавать, И заняться тем, что делали раньше. Если я буду сопротивляться, можешь затащить меня в воду, Мы можем снова пережить нашу молодость Но мы останемся всего лишь друзьями, Будто брат и сестра, Пусть я все еще и люблю тебя... Все, чего я хочу – увидеть тебя, Это так, разве ты не догадываешься?
A Broken Frame — второй студийный альбом Depeche Mode, выпущенный 27 сентября 1982 года. Это был первый альбом, записанный группой после ухода Винса Кларка, который создал новый ансамбль Yazoo с певицей Элисон Мойет.
«A Broken Frame» был совсем не попсовым, в отличие от первого альбома, и достаточно серьёзным для молодого коллектива благодаря Мартину Гору, который стал основным и фактически единственным автором песен Depeche Mode до 2001 года. Ни один из синглов альбома, тем не менее, не имел долговременного успеха. «A Broken Frame» стал единственным альбомом, ни одна песня из которого не была представлена на видеоальбоме 101 и сборнике Remixes 81–04. В период с 1987 по 2006 песни с этого альбома не исполнялись группой на концертах. Алан Уайлдер хотел, чтобы во время гастролей Devotional Tour в 1993 году была исполнена «The Sun and the Rainfall», но идея не была поддержана остальными членами группы. «Leave in Silence» была исполнена в акустическом переложении в Париже во время гастролей Touring the Angel в феврале 2006. Другая негативная сторона альбома — это то, что видеоклипы, созданные Джулиэном Темплом (Julien Temple) на песни «Leave in Silence», «See You» и «The Meaning of Love», не понравились группе из-за старомодности и странных действий, которые ребятам приходилось совершать во время съёмок. Ни одного видеоклипа в итоге официально так и не вышло.
После издания «A Broken Frame» Depeche Mode отправились в своё первое мировое турне, которое включало в себя посещение Северной Америки, Европы и Дальнего Востока. Гастроли в Англии и Европе проходили так же хорошо, как и в США. Новый член группы, Алан Уайлдер, присоединился к ним во время второй части гастролей по Великобритании, но пока неофициально, и поэтому его имени не было в списке участников группы на альбоме «A Broken Frame». Переиздание альбома вышло 2 октября 2006 года в Великобритании и 3 октября в США.