"Disturbed"
"Disturbed"
Sickened
автор:
Disturbed
жанры: metal
альбомы: The Lost Children
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Take me away yeah! That's enough of all your taunting Seems I can't remove you from my mind Don't you know that sometimes I wish they'd kill me for wanting you I will sit alone in silence Can't allow the meaning I can find Will you be defeated when they Kill me for wanting you I can't believe that my sanity Lies in abandoning you I can't recall the helpless times I've been betrayed by you Sickened from wanting you Frightened of finding the truth Don't say anymore Now my mind isn't changing This reckoning's long overdue All past the walls around me In the prison of my own design Will I win my freedom if they Kill me for wanting you Maybe the arms of Hell will hound me Just as long as I remain confined I will be completed when they Kill me for wanting you I can't believe that my sanity Lies in abandoning you I can't recall the helpless times I've been betrayed by you Sickened from wanting you Frightened of finding the truth Don't say anymore Now my mind isn't changing This reckoning's long overdue So I have determined I am long done Will I bury another problem In the graveyard you allowed me to find So I have determined I am no one When I finally cling to something And it's never been tied to Every single memory of you Sickened from wanting you Frightened of finding the truth Don't say anymore Now my mind isn't changing This reckoning's long overdue So I have determined I am long done Will I bury another problem In the graveyard you allowed me to find
Забери меня отсюда, да! Довольно твоих насмешек, Кажется, я не могу выкинуть тебя из головы. Разве ты не знаешь, что иногда Я хочу, чтоб меня убили за то, что я хочу тебя. Я сижу один в тишине, Не могу принять знание, которое получил. Будешь ли ты побеждена, когда Меня убьют за то, что я хочу тебя? Я не могу поверить, что моё благоразумие Состоит в том, чтобы отвергнуть тебя. Я не могу вспомнить времена беспомощности, Когда ты бы предавала меня. Я болен желанием тебя, Я боюсь открыть правду. Больше не говори ничего, Теперь моё мнение не изменится. Эта расплата давно должна была наступить. Всё обходит стороной окружающие меня стены Тюрьмы, которую я сам создал. Получу ли я свободу, когда Меня убьют за то, что я хочу тебя? Адские длани, может, будут преследовать меня, Пока я буду в заточении. Я обрету себя, когда Меня убьют за то, что я хочу тебя. Я не могу поверить, что моё благоразумие Состоит в том, чтобы отвергнуть тебя. Я не могу вспомнить времена беспомощности, Когда ты бы предавала меня. Я болен желанием тебя, Я боюсь открыть правду. Больше не говори ничего, Теперь моё мнение не изменится. Эта расплата давно должна была наступить. Я понял, 1 что я уже давно конченный человек. Похороню ли я очередную проблему На кладбище, куда ты впустила меня? 2 Я понял, что я – никто, Когда, наконец, цепляюсь за что-то. И это никогда не было связано С каким-либо воспоминанием о тебе. Я болен желанием тебя, Я боюсь открыть правду. Больше не говори ничего, Теперь моё мнение не изменится. Эта расплата давно должна была наступить. Я понял, что я уже давно конченный человек. Похороню ли я очередную проблему На кладбище, куда ты впустила меня? 1 - дословно: решил, определил 2 - дословно: которое ты позволила мне найти
Последнее слово перед долгим молчанием
Перерыв на неопределенный срок – жуткая для меломанов формулировка, которая может означать самые нежелательные для них варианты развития событий. Увы, но именно таким образом музыканты Disturbed обрисовали свои ближайшие перспективы. Что это: творческий кризис, внутренние конфликты или просто желание сменить рок-н-ролльную жизнь на более спокойную, семейную? И в самом конце списка пессимисты расположат именно перерыв, небольшую паузу между студийными релизами и отдых от гастролей. Может, на самом деле, на совесть отработав первую десятилетку, славные труженики тяжелого металла решили перевести дух, а потом с новыми силами вернуться к своему ремеслу? Так или иначе, Disturbed готовят публику к своему молчанию, но перед его наступлением команда решила подсластить пилюлю и выпустить еще один диск, The Lost Children. Сами понимаете, за тот год, что прошел с выхода отличной пластинки The Asylum, музыканты физически не могли написать новый материал, а потому мы имеем дело с компиляцией. Это не приторный сборник лучших песен группы, а коллекция редких или вовсе неизданных еще произведений. Так что, скучать не придется.
The Lost Children поможет отследить творческий путь Disturbed
Для таких ответственных товарищей как Disturbed нет проходных или халтурных релизов. Компиляция The Lost Children выполнена идеально, и эта безупречность сразу смотрит на нас с великолепной и жуткой обложки диска. Эти самые потерявшиеся или потерянные дети потом будут гоняться за вами во сне и, если все-таки догонят, обязательно отнесут на ужин страшному дядьке, который стоит за их спинами и сильно напоминает качков с обложек другой культовой группы Manowar. Но музыка нам, пожалуй, интереснее. Трудно будет не согласиться с тем, что именно The Lost Children станет тем единственным релизом Disturbed, который наглядно покажет слушателю, как формировался и развивался уникальный стиль это команды. Впрочем, треки расположены не в хронологическом порядке, чтобы, скорее всего, мы убедились, насколько разной была и остается музыка чикагцев, которых, совершенно необоснованно, стали в последнее время ругать за однообразие. Сборник открывается классическими боевиками Hell и A Welcome Burden, послушав которые даже один раз, удивляешься, как они не попали в сеты студийных альбомов.
У Disturbed не бывает плохих треков
Наиболее искушенные в музыке Disturbed меломаны узнают в каждом треке The Lost Children определенный период в истории группы. Эти песни – не странные эксперименты, не шуточные постановки, а полноценные произведения группы, которая крайне редко делает неправильный ход. Из всех шестнадцати номеров на диске отметить стоит три. Это Mine с клавишным, то есть совершенно нетрадиционным для Disturbed, вступлением. И это два кавера в конце сборника. Disturbed отдали долг уважения легендам прогрессивного рока Faith No More, сыграв Midlife Crisis (оригинал Midlife Crisis), и низко поклонились королям хэви-металл Judas Priest, исполнив Living After Midnight (оригинал Living After Midnight). Вот так, нетривиально и со вкусом, чикагцы отметили свое десятилетие в тяжелой музыке. С современными цифровыми технологиями составление сборников любимых песен для любого меломана стало делом десяти минут. Куда интереснее послушать сборник редкого материала. Но The Lost Children – это не фильтр, куда попали отходы музыкального производства. Зубастая, динамичная, взрывная, ее музыка порадует всех любителей тяжелых жанров. В конце концов, у Disturbed даже те песни, которым не суждено было попасть на альбомы, на порядок сильнее лучших вещей большинства других исполнителей.