Summertime

автор:

Eivør Pálsdóttir

альбомы: Live, Eivør Live

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 949 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Summertime....and the livin is easy

Fish are jumpin...and the cotton is high

Yo daddys rich...and yo mamas good-lookin

So hush little baby......dont you cry

One of these mornins..you gonna rise up singin

You gonna spread your little wings...and youll take to the sky

But till that mornin...there aint nothin gonna harm you

With yo mama and daddy...standin bye

(instrumental break)

Now its summertime....and the livin is easy

Them fish are jumpin...and the cottons bout waist high

Yo daddys rich...and, ya know yo mamas good-lookin

Now hush little baby......dont....you cry

Summertime....

Ah said its summertime

Летний день

Летний день
Эта жизнь так прекрасна
Рыба играет
На полях урожай.

Твой папа богач
Твоя мама красотка
Малыш, спи спокойно,
Спи, не плачь.

Однажды утром
Ты выпорхнешь гордо с песней
И взмахнув крылом,
В сине небо взлетишь.

Но в это утро,
Нет причин для тревоги,
Ведь папа и мама, здесь с тобой.

Летний день
Эта жизнь так прекрасна
Рыба играет
На полях урожай.

Твой папа богач
Твоя мама красотка
Малыш, спи спокойно,
Спи, не плачь.

Эквиритмический перевод: Марат Джумагазиев

Знаменитая песня Джорджа Гершвина из оперы «Порги и Бесс», записанная Луи Армстронгом и Эллой Фитцджеральд.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Эйвор Паульсдоуттир— фарерская певица и автор песен. В её творчестве смешиваются элементы джаза, фолка, кантри, рока а также классической и христианской музыки. За её манеру исполнения певицу часто называют фарерской Бьорк.В двенадцатилетнем возрасте Айвёр выступала в составе фарерского хора в Италии. В 13 лет она впервые появилась на фарерском телевидении и в том же году стала победительницей... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Summertime" ?