It's Impossible

автор:

Elvis Presley

жанры: oldies, rock
альбомы: Love Songs, Walk a Mile in My Shoes: The Essential '70s Masters, Love, Elvis, The 50 Greatest Love Songs, Burning Love

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 821 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

It's impossible to tell the sun to leave the sky,
It's just impossible
It's impossible to ask a baby not to cry,
It's just impossible
Can I hold you closer to me
And not feel you going through me,
But the second that I never think of you?
Oh, how impossible

Can the ocean keep from rushing to the shore?
It's just impossible
If I had you could I ever ask for more?
It's just impossible
And tomorrow, should you ask me for the world
Somehow I'd get it, I would sell my very soul
And not regret it for to live without your love
Is just impossible

Can the ocean keep from rushing to the shore?
It's just impossible
If I had you could I ever ask for more?
It's just impossible
And tomorrow, should you ask me for the world
Somehow I'd get it, I would sell my very soul
And not regret it for to live without your love
Is just impossible
Oh impossible,
M-m-m, impossible

Невозможно солнцу приказать с небес сойти,
Просто немыслимо.
И немыслимо не плакать кроху упросить,
Это немыслимо.
Могу ль тебя крепче прижать я,
Что б не раздавить в объятьях,
Могу ль не думать о тебе хотя бы миг?
Это немыслимо.

Может океан не бить волной о скалы?
Это немыслимо.
Если б ты была моей, мне б было мало?
Это немыслимо!
Если завтра мир попросишь подарить,
Душу заложу, достану, что бы угодить,
Не пожалею, так как без твоей любви жить
Мне немыслимо.

Может океан не бить волной о скалы?
Это немыслимо.
Если б стала ты моей, мне б было мало?
Это немыслимо!
Если завтра мир попросишь подарить,
Душу заложу, достану, что бы угодить,
Не пожалею, так как без твоей любви жить
Мне немыслимо,
О, немыслимо,
М-м-м, немыслимо.


* поэтический перевод

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Элвис Аарон Пресли (8 января 1935 - 16 августа 1977) - американский певец, музыкант, продюсер и актёр, известный под титулом "Король рок-н-ролла" или просто "Король".Элвис родился в г.Тьюпело, Миссисипи, в бедной семье, и детство провёл в районе для бедняков, где белые жили по соседству с чёрными. Когда Элвису было 13, семья переехала в Мемфис, Теннеси, "Мекку" блюза. Элвис рос в самом... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "It's Impossible" ?