Trouble

автор:

Elvis Presley

жанры: oldies, 50s
альбомы: Elvis 75, Hitstory, The Essential Elvis Presley, Elvis 2nd To None

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1094 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

If you are looking for trouble
You came to the right place.
If you are looking for trouble
Just look right in my face
I was born standing up
And talking back.
My daddy was a green eyes and mountain jack

Because I'm evil,
My middle name is misery.
(Yeah, yeah)
Well I'm evil,
So don't you mess around with me

I've never look for trouble,
But I never ran
I don't take no orders
From no kind of man
I'm only made out
Of flesh, blood and bone
But if you're gonna start a rumble
Don't you try it on alone

Because I'm evil,
My middle name is misery.
Well I'm evil,
So don't you mess around with me

I'm evil, evil, evil, as can be
I'm evil, evil, evil, as can be
So don't mess around, don't mass around, don't mess around with me
I'm evil, I'm evil, evil, evil
So don't mess around, don't mess around with me!
I'm evil, I tell you I'm evil
So don't mess around with me
Yeah!

Если ты ищешь проблемы,
Ты пришел в подходящее место.
Если ты ищешь проблемы,
Просто посмотри мне прямо в лицо.
Я уродился стойким
И дерзким.
Мой папаша был зеленоглазым мужланом. 1

Ведь я злой,
Мое второе имя - страдание.
(Да, да)
Что ж, я злой,
Так что, не связывайся со мной.

Я никогда не лез на рожон,
Но и никогда не убегал.
Я ни от кого
Не потерплю приказов.
Я сделан лишь
Из плоти, крови и костей.
Но если ты начнёшь потасовку,
Тебе не справиться в одиночку.

Потому что я злой,
Мое второк имя - страдание.
Что ж, я злой,
Так что не водись со мной.

Я злой, злой, злее некуда.
Я злой, злой, злее некуда.
Так что, не связывайся, не связывайся, не связывайся со мной!
Я злой, я говорю тебе, я злой,
Не водись со мной.
Я злой, я говорю тебе я злой,
Не связывайся со мной.
Да!

1 - mountain jack/hill jack - бедный, необразованный и невоспитанный житель горной местности, часто - Аппалачей

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Элвис Аарон Пресли (8 января 1935 - 16 августа 1977) - американский певец, музыкант, продюсер и актёр, известный под титулом "Король рок-н-ролла" или просто "Король".Элвис родился в г.Тьюпело, Миссисипи, в бедной семье, и детство провёл в районе для бедняков, где белые жили по соседству с чёрными. Когда Элвису было 13, семья переехала в Мемфис, Теннеси, "Мекку" блюза. Элвис рос в самом... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Trouble" ?