"Eminem"
"Eminem"
Bagpipes from Baghdad
автор:
Eminem
жанры: rap, hip-hop
альбомы: Relapse, Relapse: Refill
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
[Intro] Ohh... It's music to my ears... Oh man, How can i describe the way i feel.. It's fuckin' great man... Ok, let me see... How can I begin... [Verse 1] Locked in Mariah's wine cellar all I had for lunch Was bread, wine, more bread, wine and Captain Crunch Red wine for breakfast and for brunch And to soak it up an in-between snack crackers to munch Mariah whatever happened to us? Why did we have to break up? All I asked for was a glass of punch! You see I never really asked for much I can't imagine what's going through your mind after such A nasty break-up with that Latin hunk Luis Miguel Nick Cannon better back the fuck Up, I'm not playin', I want her back, you punk This is Hello Kitty bedspread satin funk Mixed with Egyptian with a little rap and punk Zapp and Eric Clapton, Shaft, Frank Zappa, crunk And yeah baby I want another crack at ya You can beat me with any spatula that you want I mean I really want you bad, you cunt Nick you had your fun, I've come to kick you in your sack of junk Man I could use a fresh batch of blood So prepare your vernacular for Dracula acupuncture [Hook] Bagpipes from Baghdad When will it ever cease For Pete's sakes he's crazy to say the least Bagpipes from Baghdad What's goin through my mind Half the time when I rhyme we're blowin up like Bagpipes from Baghdad Somebody turn the vacancy sign on Cause I'm gone, blowing up my Bagpipes from Baghdad I run the streets and act Like a madman holdin a glad bag [Verse 2] You can be a permanent fixture in my lyrical mixture I'm the miracle whip... trickster My signature sound when a tube of lipstick's around I'm bound to put it on in an instant, wow man What an ensemble, what an assortment of pharma- -ceuticals this beautiful pill dust in my palm, my Cuticles get residue just from touchin the bottle Never knew I could remind me so much of my momma I'll cut ya like Dahmer, pull the butcher knife on ya The size of a sword boy I'm like the fuckin Red Sonja Get it stuck in your cornea, nice knowin ya, Norman You're so fuckin' annoyin', drop the shovel boy You don't know what the fuck you're doin I ain't playin' no fuckin' more Nick Cannon, you prick, I wish you luck with the fuckin' whore Every minute there's a sucker born, snuck up on Malachi made the motherfucker suck on a shuck of corn Shuck of, shuck of corn, shuck of corn Hit Jason in the face with a hockey puck and told him it's fucking on Man what the fuck are ya doin' You're runnin over the snowblower with the lawnmower Blowin' your bagpipes from Baghdad [Hook] [Verse 3] In the bed with two brain dead lesbian vegetables I bet you they become heterosexual Nothing will stop me from molestin' you Titty-fuckin' you til' your breast nipple flesh tickles my testicles Is what they said to the two conjoined twins How's it going girlfriends, you need a boyfriend You need some ointment, just set up an appointment Who's gonna see the doctor first, we'll do a coin flip I just got my one-year sobriety coin chip When the bad get goin, how bad does the going get Baby you shouldn't have any trouble rubbin groins wit Each other especially when you're joined at the hip I'm going to get the needle and thread from the sewing kit An attempt to separate 'em and stitch 'em back at the loins, shit Lure the little boy with the chocolate chips ahoy! chip- Cookie lookie even took me a polaroid flick [Hook] [Outro] Hghum-day-li-laaa-aaa-aaa-aaa-aa-aah-aah
Перевод не соответствует правилам портала
Наконец-то. Кто-то должен был прийти и потыкать нас лицом в наши же тарелки.
Кто-то должен был дать понять, что вся эта ежедневно наблюдаемая жизнь насекомых — бесконечные микстейпы, снятые не выходя из подъезда клипы, одинаковые альбомы, интерес к которым через неделю прослушивания угасает до ноля — вся эта "мишина метушня" имеет единственное предназначение быть мелкотравчатым фоном для настоящих альбомов, которые, правда, и выходят в количестве двух-трех штук в год.
Такую работу нельзя сделать на заказ. Тут не при чем старание и профессионализм, техника и инвестиции. Тут либо ты чувствуешь сконцентрированное в воздух электричество и преобразуешь его в слова (то есть, выражаясь как артист Ноггано, "Папа тебе поддает"). Либо так и создаешь тот самый фон, суету и общее копошение.
В 2008-ом по крупному сыграли Lil Wayne и Kanye West. Кто-то все еще не понял, кто-то до сих пор не согласился. С таким же успехом можно не понять и не принять ураган, но он возник, прошуршал и приземлил ваш подержанный "форд" колесами кверху, намекнув тем самым на цену вашего мнения.
Что показательно, у Канье его альбом случился из экстремальных жизненных драм (смерть матери, развод). У Виззи получилась очень яркая прощальная песня отмирающих нейронов его марсианского головного мозга, не выдерживающих ежедневной неравной схватки со стимуляторами и транквилизаторами.
"Relapse" из числа подобных атмосферных явлений. И природа его рождения в чем-то схожа
Вряд ли есть нужда пересказывать альбомную предысторию об увлечении снотворными и успокоительными, на солидный срок выключившими Эминема из активной жизнедеятельности. Даже если вы не слышали об этом (что маловероятно), вам обо всем скажет уже обложка (почти гениальная), потом стартовый скит "Dr. West", а потом и все остальное.
Первые же два трека программируют настроение всего альбома. Хоррор "3 a.m." чертит вектор, в направлении которого развернется злая фантазия по какому-то недосмотру все еще избегающего психушки Маршалла Мэтерса. "My Mom" оказывается очередным упражнением на тему "по волне моей памяти". Как заведено у Эминема, из чулана воспоминаний извлекаются весьма неприглядные признания вроде "Моя мама любила валиум и еще много других таблеток / вот почему я такой…"
Название "валиум" употребляется на "Relapse" гораздо чаще, чем vitamin water в текстах 50 Cent (хотя это Полтиннику нужно рекламировать свою мудацкую водичку, а о долях Эма в фармокологическом бизнесе слышать не приходилось). А также гораздо чаще любой марки автомобиля, названия шампанского и прочих приблуд, по прихоти рэпперов и их агентов непременно присутствующих практически в каждом тексте.
Публично воюя со своими демонами, Маршалл не щадит никого, кто попадается под горячую руку. В который раз пострадали Марайя Кери и покойный супермэн Кристофер Рив. В "Same Song And Dance" Эм со вкусом описывает, как он будет линчевать одну звезду, а другую кормить таблетками "пока не стошнит": в объектах действия без труда угадываются Линдси Лохан и Бритни Спирс. А иногда в этих шизофренических историях вдруг прорываются наивные трогательные нотки — вот тогда-то и становится действительно страшно.
"Relapse" оставляет немало пространства для претензий
Эминем утратил непредсказуемость, а с ней ушла острота восприятия. Заранее известно, что будет песня, где он высмеет глянцевых знаменитостей (на нее снимут клип-пародию), песня, где он не пожалеет мамочку, песня про Ким (а вот и нет — здесь единственная Ким это Ким Кардашьян), плюс появятся все новые безумные признания, шокирующие откровения и очередная попытка cleanin out my closet.
Не сразу и разберешь, какой Эминем более омерзителен. Тот, который, кривляясь, рассказывает, что "родился с хуем в голове" в "Insane" и обещает помочиться на Рианну и изнасиловать Pussycat Dolls в "Medicine Ball". Или тот, который напоказ размазывает слезу по страшноватому клоунскому гриму в "Beautiful" и сообщает героям песни "We Made You", что это они сделали его таким. А может тот циничный спекулянт самыми ходовыми эмоциями, у которого в соседних строчках дочка, а потом ванна, отключка и реанимация? Тот не слишком изысканный игрок на нервах с отнюдь не тонкими параллелями между своей персоной и Хитом Леджером?
Честно говоря, каждый второй обозреватель был бы рад поставить точку в такой великой карьере заявлением, что Эминем как артист закончился. Но при всех мыслимых изьянах и несовершенствах, обнаружить среди сегодняшнего рэп-пейзажа кого-то не то что бы равного, а и просто сколько-то близкого, нам не удастся. И тем более не получится веско заявить: "Кончилось его время, пора слушать тех-то и тех-то".
Нынешним молодым, талантливым и разрекламированным до Эминема палкой не добросить. А 37-летнему детройтскому безумцу Папа все поддает и поддает.