Why Go?

автор:

Faithless

жанры: electronic, dance, trip-hop, chillout
альбомы: Sunday 8PM, Forever Faithless - The Greatest Hits, Saturday 3am, Original Album Classics

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1041 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Don't go
I didn't know you'd be here, and I wasn't meant to come.
I'd be sitting watching TV if there was anything decent on,
if I'd missed the taxi or found nothing good to wear.
But for some uncertain reason, some strange uncertain reason,
this is how it all it all began.

(Why go?) Why go, (when you could stay awhile)?
(Why go?) Why go, (when you could stay awhile)?

If I made some coffee, would you sit and talk some more?
I know words are usually pointless when you've used them all before.
The way your smile fills the room --
Stay awhile. Kick off your shoes. Don't go. Please stay. --
It always happened this way.

(Why go?) Why go, (when you could stay awhile)?
(Why go?) Why go, (when you could stay awhile)?
The way your smile fills the room --
Stay awhile. What's there to lose? --
The way you laugh, when I say, Don't go. Please stay.
Why go? Why go, when you could stay awhile?
Why go? Why go, when you could stay awhile,
when you could stay with me tonight?

Я не знала, что ты будешь здесь,
И сама не собиралась приходить.
Я бы сидела перед телевизором,
Ожидая чего-то хорошего.
Если бы я приготовила еду для тебя,
Ты бы сел и поговорил со мной?
Я знаю, мои слова всегда бессмысленны,
Но это лишь потому, что ты сводишь меня с ума.

Твоя улыбка заполняет всё пространство,
Останься на время, скинь свою обувь!
Не уходи! Пожалуйста, останься!
Я всегда этого хочу.

Зачем уходить, если ты можешь остаться,
Если можешь остаться на целую ночь!
Почему уходишь? (Почему ты всё же уходишь?)
Если можешь остаться на некоторое время, 
Если можешь остаться со мной этой ночью...

К чему продолжать эту сцену, 
Если ты не знаешь...
Это вряд ли станет семейным очагом,
Поэтому позволь мне подсунуть тебе подсказки
И показать единственно возможное
При данных обстоятельствах счастье...

Твоя улыбка заполняет всё пространство. 
Я чувствую себя полной дурочкой,
Потому что ты смеёшься, когда я говорю тебе - 
"Не уходи! Пожалуйста, останься!"

Зачем уходить, если ты можешь остаться,
Если можешь остаться на целую ночь!
Зачем уходить, если ты можешь остаться,
Если можешь остаться на целую ночь!
Зачем уходить, если ты можешь остаться,
Если можешь остаться на целую ночь!
(Почему ты всё же уходишь?)....
Этой ночью.....
Почему, почему, почему...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Группа Faithless была образована в Лондоне, Великобритания, в 1995 году. В её состав вошли Ролло Армстронг (Rollo Armstrong (Роуленд Константин О'Мейли Армстронг), делал ремиксы для Pet Shop Boys, Simply Red, Bjork), Систер Блисс (Sister Bliss) (Айала Дебора Бентовим) и Макси Джаз (Maxi Jazz) (Максвелл Александр Фрейзер).Темнокожий... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Why Go?" ?