What About Love?

автор:

Heart

жанры: 80s, rock
альбомы: Greatest Hits, Love Songs, Heart, The Essential Heart

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 694 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I've been lonely
I've been waiting for you.
I'm pretending and that's all I can do.
The love I'm sending
Ain't making it through to your heart
You've been hiding, never letting it show.
Always trying to keep it under control.
You got it down and you're well
On the way to the top.

But there's something that you forgot.

What about love?
Don't you want someone to care about you
What about love?
Don't let it slip away
What about love?
I only want to share it with you.
You might need it someday.

I can't tell you what you're feeling inside.
I can't sell you what you don't want to buy.
Something's missing and you got to
Look back on your life.

You know something here just ain't right.

[2x:]
What about love?
Don't you want someone to care about you
What about love?
Don't let it slip away
What about love?
I only want to share it with you.

Я была одинока,
Я ждала тебя.
Притворяюсь, и это всё, что я могу сделать.
Любовь, которой я делюсь,
Не проникает в твоё сердце.
Ты скрывался, никогда не показывая любовь.
Всегда пытался держать её под контролем.
Ты от неё отказался, и ты в порядке
На своём пути к высотам.

Но есть кое-то, о чём ты забыл.

А как же любовь?
Разве ты не хочешь, чтобы кто-то заботился о тебе?
А как же любовь?
Не дай ей ускользнуть.
Как же любовь?
Я только хочу поделиться ею с тобой,
Возможно, она тебе когда-нибудь понадобится.

Я не могу сказать тебе, что ты чувствуешь внутри.
Я не могу продать тебе то, что ты не хочешь купить.
Чего-то не хватает, и ты должен
Оглянуться назад на свою жизнь.

Ты знаешь, что-то здесь всё-таки неправильно.

[2x:]
А как же любовь?
Разве ты не хочешь, чтобы кто-то заботился о тебе?
Как же любовь?
Не дай ей ускользнуть.
Как же любовь?
Я только хочу поделиться ею с тобой.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Эта американская рок-группа обязана своим появлением таланту сестер Энн (р. 19 июня 1951, Сан Диего, США) и Нэнси Уилсон (р. 16 марта 1954, Сан-Франциско, США). Энн в 1967 году выпустила пару синглов на местном лейбле под вывеской "Ann Wilson And The Daybreaks". После нескольких безуспешных попыток пристроить свои демки на какую-нибудь фирму она взяла с собой сестру и отправилась в Канаду на поиски сопровождающих... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "What About Love?" ?