"In Flames"
"In Flames"
Our Infinite Struggle
автор:
In Flames
жанры: metal, metalcore
альбомы: Come Clarity
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
In a disaster story A central conflict of primal rage Usual sort of desperation Characters remain the same Never cut you out, I cut you in! Feeding on life leftovers I am writing to you You should realize It hurts in me, too Walk on broken glass Is the pain the same at the end? All the elements in life's complexity Make our struggle infinite Never cut you out, I cut you in! Feeding on life leftovers I am writing to you You should realize It hurts in me, too All the elements in life's complexity Make our struggle infinite Never cut you out, I cut you in! Feeding on life leftovers I am writing to you You should realize It hurts in me, too (To cut you in) Feeding on life leftovers I am writing to you You should realize It hurts as I cut you in
В истории о бедствии, Центральном конфликте древнего мира, В повторяющемся отчаянии Герои остаются всё теми же. Никогда не вычёркивай себя, Я дам тебе новую жизнь! Питаясь остатками жизненных сил, Я пишу тебе, Ты должен понять – Меня это тоже ранит… Иду по осколкам стекла, Неужели боль в конце останется такой же? Все элементы запутанной жизни Делают нашу борьбу бесконечной. Никогда не вычёркивай себя, Я дам тебе новую жизнь! Питаясь остатками жизненных сил, Я пишу тебе, Ты должен понять – Меня это тоже ранит… Все элементы запутанной жизни Делают нашу борьбу бесконечной. Никогда не вычёркивай себя, Я дам тебе новую жизнь! Питаясь остатками жизненных сил, Я пишу тебе, Ты должен понять – Меня это тоже ранит. (Вернуть тебе жизнь) Питаясь остатками жизненных сил, Я пишу тебе, Ты должен понять – Я испытываю боль, давая тебе жизнь.
«Come Clarity» («Приди, Ясность») — восьмой студийный альбом музыкальной группы In Flames, который увидел свет 3 февраля 2006, в Европе его выпустили Nuclear Blast Records и 7 февраля в США Ferret Records.
Две первые песни, «Take This Life» и «Leeches» можно прослушать на официальном сайте группы.
Специальное издание альбома включает бонус DVD c видео, где группа играет все песни из альбома, за исключением последнего трека. Как ни странно, видео не исполнено «вживую» — это всего лишь студийная запись, наложенная на видео. На DVD также есть фотогалерея с записью альбома Come Clarity.
В процессе разработки альбом назывался Crawl Through Knives.
Песня «Take This Life» присутствует в игре Guitar Hero III: Legends of Rock.
Песня «Dead End» — четвёртая песня In Flames с присутствием приглашённого женского вокала (другими были «Everlost pt. 2» из Lunar Strain, «Whoracle» из Whoracle, и «Metaphor» из Reroute to Remain), в этот раз исполненный шведской певицей Лизой Мисковски.
Список композиций
«Take This Life» — 3:35
«Leeches» — 2:55
«Reflect the Storm» — 4:16
«Dead End» — 3:22
«Scream» — 3:12
«Come Clarity» — 4:15
«Vacuum» — 3:39
«Pacing Death’s Trail» — 3:00
«Crawl Through Knives» — 4:02
«Versus Terminus» — 3:18
«Our Infinite Struggle» — 3:46
«Vanishing Light» — 3:14
«Your Bedtime Story Is Scaring Everyone» — 5:25
Все песни написаны Андерсом Фриденом, Бьорном Йелотте и Йеспером Стрёмбладом.