The Way You Look Tonight

автор:

James Newton Howard

жанры: soundtrack, instrumental
альбомы: My Best Friend's Wedding: Music From The Motion Picture

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1316 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Some day, when I'm awfully low,
When the world is cold,
I will feel a glow just thinking of you
And the way you look tonight.

You're lovely, with your smile so warm
And your cheeks so soft,
There is nothing for me but to love you,
And the way you look tonight.

With each word your tenderness grows,
Tearing my fears apart
And that laugh that wrinkles your nose,
Touches my foolish heart.

Yes you're lovely, never, ever change
Keep that breathless charm.
Won't you please arrange it?
'Cause I love you
Just the way you look tonight.

With each word your tenderness grows,
Tearing my fears apart
And that laugh that wrinkles your nose,
Touches my foolish heart.

Yes you're lovely, never, ever change
Keep that breathless charm.
Won't you please arrange it?
'Cause I love you
Just the way you look tonight.
Just the way you look tonight.
Darling
Just the way you look tonight.

Иногда, когда мне ужасно плохо,
Когда мир холоден,
Я чувствую свет, просто подумав о тебе
И о том, как ты смотришь сегодня.

Ты прекрасна со своей теплой улыбкой,
И твои щёчки такие мягкие.
Для меня нет ничего, кроме любви к тебе
И того, как ты выглядишь сегодня.

С каждым словом твоя нежность растёт,
Забирая мои страхи.
И этот смех, что заставляет морщиниться твой носик,
Касается моего безрассудного сердца.

Да, ты прекрасна! Никогда, никогда не меняйся!
Сохрани это затаённое очарование.
Ты позаботишься об этом?
Потому что я люблю тебя
Просто за то, как ты выглядишь сегодня.

Да, ты прекрасна! Никогда, никогда не меняйся!
Сохрани это затаённое очарование.
Ты позаботишься об этом?
Потому что я люблю тебя
Просто за то, как ты выглядишь сегодня,
Лишь за то, как ты выглядишь сегодня.
Дорогая,
Просто за то, как ты выглядишь сегодня.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Джеймс Ньютон Ховард - известнейший голливудский композитор.Он родился 9 июня 1951 года в Лос-Анджелесе, США.Работает в классическом стиле симфонических оркестров, что помогает его музыке по-хорошему ошеломлять слушателей своей красотой и мелодичностью.Всего он написал саундтреки более чем к ста фильмам за период с 1985 года по настоящее время.В списке фильмов, в которых звучит... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "The Way You Look Tonight" ?