Breaking Bones

автор:

Klaxons

жанры: indie, electronic, british
альбомы: A Bugged Out Mix by Klaxons

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1372 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Walking a fine line between wrong and right
And I know...
There is a part of me that I try to hide
But I can't win
And I can't fight
I keep holding on too tight
Running away from the world outside

Now I am calling
Hoping you'll hear me
We all need somebody
To believe in something
And I won't fear this
When I am falling
We all need somebody
That can mend... These broken bones

Caught in the confines of the simple life
And I am...
Holding my head high in the rising tide
And I can't win
And I can't fight
I keep holding on too tight
Running away from the world outside

Now I am calling
Hoping you'll hear me
We all need somebody
To believe in something
And I won't fear this
When I am falling
We all need somebody
That can mend... These broken bones

I'm not coming home now
I know...
I'm so far away
So far from home
I'm not coming home now
I know...
I'm so far away
I'm so far away

And I can't win
And I can't fight
I keep holding on too tight

Now I am calling
Hoping you'll hear me
We all need somebody
To believe in something
And I won't fear this
When I am falling
We all need somebody
That can mend... These broken bones

And I can't win
And I can't fight
I keep holding on too tight
Running away from the world outside

And I can't win
And I can't fight
I keep holding on too tight
Running away from the world outside

Мечусь от светлого к темному, между ними тонкая грань.
И я знаю...
Это - часть меня, которую я прячу,
Но я не могу победить
И не могу драться.
Я просто держусь
В стороне от этого мира. 1

Теперь я зову
В надежде, что вы услышите меня.
Нам всем кто-то нужен,
Чтобы верить во что-то.
И я не испугаюсь того,
Что мне придется падать.
Нам всем нужен кто-то,
Кто исцелит... эти раны. 2

Когда окажусь в обычной жизни,
То я...
Буду держать свою голову высоко поднятой,
Но я не могу победить
И не могу сражаться.
Я просто держусь
В стороне от этого мира.

Теперь я зову
В надежде, что вы услышите меня.
Нам всем кто-то нужен,
Чтобы верить во что-то
И я не испугаюсь того,
Что мне придется падать.
Нам всем нужен кто-то,
Кто исцелит... эти раны.

Я не пойду домой сегодня.
Я знаю,
Я слишком далеко,
Слишком далеко от дома.
Я не пойду домой сегодня.
Я знаю,
Я слишком далеко,
Я слишком далеко.

Я не могу победить
И не могу драться,
Я просто в стороне.

Я не могу победить
И не могу бороться.
Я просто держусь
В стороне от этого мира.

1 - дословно: Я продолжаю крепко держаться, / Убегая от внешнего мира
2 - дословно: эти сломанные кости

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Оф. сайт | MySpace | Facebook | YouTube | TwitterKlaxons — британская indie-rock-группа, образовавшаяся в 2005 году в Лондон, Англия, и исполняющая разновидность альтернативного рока, насыщенного элементами электронной... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Breaking Bones" ?