Starting Over

автор:

Korn

жанры: metal, nu-metal, alternative
альбомы: Untitled

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1481 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Got to face you fear,
Lying on the floor.
Step into nothing, what the hell am I here for?
So come on and play
Stab me in my heart,
So long this time was wasted ripping me apart.

[Chorus:]
We are the hurt inside your head
Lost in the void of what is dead,
Constantly twisting things I said
Happiness is boring, need pain instead.

It's staring over, starting over,
Can't stand it's over, God is gonna take me out,
My time is over, this time is over,
Why is this over? God is gonna take me out.

Crawling on the floor
All around this space
Talking to myself
What is this thing I've got to face?
Walking through a door
Has it been a waste?
Going on and on thinking I could find my place.

[Chorus]

God is gonna take me out [x3]

You can't see
I'm torn away from you and everything that's
Close to me.
I can not face the truth, it's nothing that
I believe
Just run away from me and thank me when you're
Free from me
Come take me

Come take me(x8)

[Chorus] [x2]

Должен увидеть твой страх,
Пока ты лежишь на полу.
Шаг в неизвестность - какого черта я здесь делаю?
Ну же, играй!
Ударь меня в сердце,
Прощай! Всё это время ты истязала меня.

[Припев:]
Мы боль в твоей голове,
Потерянные в вакууме того, что уже погибло.
Ты постоянно искажаешь сказанное мною.
Счастье скучно, вместо этого мне нужна боль.

Это начинается снова, с самого начала,
Я не выдержу, если это конец; Бог заберет меня.
Мое время вышло, оно закончилось,
Почему же так? Бог заберет меня.

Ползая по полу,
По всей комнате,
Разговариваю с собой:
С чем мне сейчас придётся столкнуться?
Выхожу за дверь -
Было ли это зря?
Упорно продолжаю думать, что мог бы найти свое место.

[Припев]

Бог заберет меня [х3]

Ты не видишь,
Но я порвал с тобой и всем
Что мне близко.
Я не могу принять правду, здесь нет ничего, во что
Я верю.
Оставь меня и поблагодари, когда будешь
Свободен от меня.
Приди забрать меня.

Приди и забери меня [х8]

[Припев] (в конце) [х2]

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:

Эта песня одна из тех, лирика которых была написана под влияниям
около-смертного опыта Джонатана, из-за заболевания крови. "Когда мы были
в туре в Европе, я слег с серьезнным заболеванием крови (идиопатическая
тромбоцитопеническая пурпура), и мысли о том, что я могу умереть
заставили меня пересмотреть свои жизненные приоритеты и задуматься о
том, что для меня действительно важно. Это были мысли о моих сыновьях, у
которых не стало бы отца, это меня просто сводило с ума, очень много
лирики было написано под впечатлением от этого.

Песня, в которой Джонатан рассказывает о тех проблемах, которые он
преодолел за последние несколько лет: пристрастие к алкоголю, накротикам
и болезнь во время европейского тура, которая чуть не стала для него
смертельной.

А как ты думаешь, о чем песня "Starting Over" ?