"Led Zeppelin"
- Stairway to Heaven
- Immigrant Song
- Whole Lotta Love
- Black Dog
- Rock and Roll
- Dazed and Confused
- Good Times Bad Times
"Led Zeppelin"
Since I've Been Loving You
автор:
Led Zeppelin
жанры: rock, blues
альбомы: Led Zeppelin IV, The Complete Led Zeppelin, Mothership, How The West Was Won, Early Days: The Best of Led Zeppelin, Vol. 1, The Song Remains The Same, BBC Sessions, Celebration Day, II, Remasters, greatest hits
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Working from seven to eleven every night, It really makes life a drag, I don't think that's right. I've really, really been the best of fools, I didn't what I could. 'Cause I love you, baby, how I love you, darling, How I love you, baby, how I love you, girl, little girl. But baby, since I've been loving you I'm about to lose my worried mind, oh, yeah. Everybody trying to tell me that you didn't mean me no good. I've been trying, Lord, let me tell you, Let me tell you I really did the best I could. I've been working from seven to eleven every night, I said it kinda makes my life a drag. Lord, that ain't right... Since I've been loving you, I'm about to lose my worried mind. Said I've been crying, my tears they fell like rain. Don't you hear, don't you hear them falling. Don't you hear, don't you hear them falling. Do you remember mama, when I knoked upon your door? I said you had the nerve to tell me You didn't want me no more, yeah. I open my front door, hear my back door slam, You must have one of them new fangled back door man. I've been working from seven, seven, seven, to eleven every night, It kinda makes my life a drag... Baby, since I've been loving you, I'm about to lose, I'm about lose to my worried mind.
Работаю с 7 до 11 каждую ночь, Что действительно превращает мою жизнь в обузу, и я думаю, это неправильно, Я в самом деле оказался полным дураком - я не сделал то, что мог. А ведь я люблю тебя, малыш, как я люблю тебя, любимая, Как я люблю тебя, малыш, Как я люблю тебя, девочка, маленькая девочка! Но с тех пор, как я полюбил тебя, я на грани сумасшествия, о, да... Все вокруг пытаются сказать мне, что ты не желала мне добра. Я стараюсь, господи, позволь мне сказать тебе, Позволь мне сказать тебе, я действительно жил, как мог! Я работаю с 7 до 11 каждую ночь, Это превращает мою жизнь в обузу. Господи, это неправильно... С тех пор, как я полюбил тебя, я на грани сумасшествия.... Говорю, я плакал, и слёзы текли словно дождь. Разве ты не слышишь, не слышишь, как они льются? Разве ты не слышишь, не слышишь, как они льются? Ты помнишь, детка, как я стучался в твою дверь? Тогда я ещё сказал, что тебе хватило мужества сказать мне, Что я тебе больше не нужен. Я открываю парадную дверь, слышу хлопанье запасного выхода. У тебя, должно быть, есть этот новомодный любовник. Я работаю с 7 до 11 каждую ночь, Что превращает мою жизнь в обузу... Малыш, с тех пор, как я полюбил тебя, Я на грани сумасшествия....
Black Dog (4:55)
(Page/Plant/Jones)
Rock and Roll (3:40)
(Page/Plant/Jones/Bonham)
The Battle of Evermore (5:38)
(Page/Plant)
Stairway To Heaven (7:55)
(Page/Plant)
Misty Mountain Hop (4:39)
(Page/Plant/Jones)
Four Sticks (4:49)
(Page/Plant/Jones)
Going To California (3:36)
(Page/Plant)
When The Levee Breaks (7:08)
(Page/Plant/Jones/Bonham/Memphis Minnie)
Четвертый по счету альбом "Led Zeppelin" записывался с декабря 1970-го по февраль 1971-го, однако его сведение заняло слишком много времени и вышел он только 8 ноября того же года. "После этого диска никто больше не сможет сравнить нас с Black Sabbath", - сказал о нем Джон Пол Джонс. Джимми Пейдж первоначально хотел назвать альбом "Led Zeppelin IV" и выпустить на четырех дисках-миньонах, но из-за дороговизны этой затеи от нее пришлось отказаться. В итоге, по решению музыкантов, название на конверте отсутствовало напрочь, равно как и имя коллектива. Единственным, что указывало на принадлежность пластинки, было упоминание имени ее продюсера - Джимми Пейджа. Каждый музыкант выбрал для себя графический символ, помещенный на обложку, поэтому в народе, наряду с уже упоминавшимся "Led Zeppelin IV", существуют такие варианты названия, как "The Runes Album" ("Рунический альбом"), "Four Symbols" ("Четыре символа") и "Zoso" (по тому знаку, который выбрал себе Пейдж). Уже в декабре альбом занял 1-е место в хит-параде Великобритании и 2-е - в Америке. Кстати, в США было продано более 11 млн. экземпляров этой пластинки (цифры эти, как вы понимаете, не окончательные). Среди музыкальных жемчужин альбома - знаменитая "Stairway To Heaven": 8 минут и 1 секунда волшебства, навеянного религией языческой Англии. Песня, никогда не выпускавшаяся как сингл, в официальные хит-парады поэтому не попала, но тот факт, что "Лестница в небо" - хит всех времен и народов, сомнению не подлежит. Существует даже байка о том, что одна американская радиостанция после выхода альбома несколько суток непрерывно передавала в эфир только эту песню. Ну а в хит-парады США попали "Black Dog" и "Rock And Roll".
Atlantic 2401 012
Released on November 12, 1971
Recorded between December 1970 and August 1971 at Island Studios, London;
Headley Grange, Hampshire; and Sunset Sound, Los Angeles.
Pruduced by: Jimmy Page
Executive producer: Peter Grant
Illustration "The Hermit" by: Barrington Colby M O M
Design Co-ordination: Graphreaks
Jimmy Page Electric guitar, acoustic guitar, pedal steel guitar, backing vocal
Robert Plant Lead vocal, harmonica
John Bonham Drums, tympani, keyboards?, backing vocal
John Paul Jones Bass, organ, backing vocal
Sandy Denny appears on "The Battle of Evermore" courtesy of Island Records.