No Supe Que Decir

автор:

Los Secretos

альбомы: Grandes Éxitos I

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1436 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Cómo decir que me parte en mil 
las esquinitas de mis huesos, 
que han caído los esquemas de mi vida 
ahora que todo era perfecto. 
Y algo más que eso, 
me sorbiste el seso y me decían del peso 
de este cuerpecito mío 
que se ha convertío en río. 
de este cuerpecito mío 
que se ha convertío en río. 

Me cuesta abrir los ojos 
y lo hago poco a poco, 
no sea que aún te encuentre cerca. 
Me guardo tu recuerdo 
como el mejor secreto, 
que dulce fue tenerte dentro. 

Hay un trozo de luz 
en esta oscuridad 
para prestarme calma. 
El tiempo todo calma, 
la tempestad y la calma, 
el tiempo todo calma, 
la tempestad y la calma. 

Siempre me quedará 
la voz suave del mar, 
volver a respirar la lluvia que caerá 
sobre este cuerpo y mojará 
la flor que crece en mi, 
y volver a reír 
y cada día un instante volver a pensar en ti. 
En la voz suave del mar, 
en volver a respirar la lluvia que caerá 
sobre este cuerpo y mojará 
la flor que crece en mi, 
y volver a reír 
y cada día un instante volver a pensar en ti. 

Cómo decir que me parte en mil 
las esquinitas de mis huesos, 
que han caído los esquemas de mi vida 
ahora que todo era perfecto. 
Y algo más que eso, 
me sorbiste el seso y me decían del peso 
de este cuerpecito mío 
que se ha convertío en río. 
de este cuerpecito mío 
que se ha convertío en río. 

Siempre me quedará 
la voz suave del mar, 
volver a respirar la lluvia que caerá 
sobre este cuerpo y mojará 
la flor que crece en mi, 
y volver a reír 
y cada día un instante volver a pensar en ti. 
En la voz suave del mar, 
en volver a respirar la lluvia que caerá 
sobre este cuerpo y mojará 
la flor que crece en mi, 
y volver a reír 
y cada día un instante volver a pensar en ti.

Как говорится, когда я рассыпаюсь на тысячи 
осколочков моих костей, 
когда рухнули всех мои жизненные схемы 
сейчас, когда всё было прекрасно. 
И более того, 
ты всасываешься в мой мозг и увеличиваешь вес 
этого моего тельца, 
которое превратилось в реку. 
этого моего тельца, 
которое превратилось в реку. 

Мне трудно отрыть глаза, 
И я делаю это потихоньку, 
И пусть даже не найду тебя рядом. 
Я храню воспоминание о тебе, 
Как самый главный секрет, 
Как сладко было чувствовать тебя внутри. 

Есть участок света 
в этой темноте, 
чтобы придать мне спокойствие. 
Время спокойно, 
Отчаяние и спокойствие, 
Время спокойно, 
Отчаяние и спокойствие. 

Мне навсегда останется 
мягкий голос моря, 
снова дышать дождем, падающим 
на это тело и он польет 
цветок, который растет во мне, 
и снова смеяться 
и каждый день то и дело думать о тебе. 
Мне навсегда останется 
мягкий голос моря, 
снова дышать дождем, падающим 
на это тело и он польет 
цветок, который растет во мне, 
и снова смеяться 
и каждый день то и дело думать о тебе. 

Как говорится, когда я рассыпаюсь на тысячи 
осколочков моих костей, 
когда рухнули всех мои жизненные схемы 
сейчас, когда всё было прекрасно. 
И более того, 
ты всасываешься в мой мозг и увеличиваешь вес 
этого моего тельца, 
которое превратилось в реку. 
этого моего тельца, 
которое превратилось в реку. 

Мне навсегда останется 
мягкий голос моря, 
снова дышать дождем, падающим 
на это тело и он польет 
цветок, который растет во мне, 
и снова смеяться 
и каждый день то и дело думать о тебе. 
Мне навсегда останется 
мягкий голос моря, 
снова дышать дождем, падающим 
на это тело и он польет 
цветок, который растет во мне, 
и снова смеяться 
и каждый день то и дело думать о тебе.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:The Snake Corps came together in 1984 following the break-up of Sad Lovers & Giants (SL&G) the previous year.Aiming for a harder-edged sound, core members Tristan Garel-Funk and Nigel Pollard advertised in the Melody Maker for the necessary musicians. After many auditions they settled on Marc Lewis and Liam McGuinness on vocals and bass respectively. This original incarnation set about establishing its own sound - recording demos of songs later to appear on the band’s albums as well as a video of Look East for Eden at Kingston Poly where Marc was a student.After some initial success building a local following and reconnecting with many of the fans of SL&G, Nigel left the... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "No Supe Que Decir" ?