TOP песен исполнителя
"Malú"
"Malú"
TOP альбомов исполнителя
"Malú"
"Malú"
название:
автор:
жанры: spanish, pop, latin
альбомы: Otra Piel
Tú
автор:
Malú
жанры: spanish, pop, latin
альбомы: Otra Piel
рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1210 просмотров
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Antes de ti, no, yo no creía en Romeos, Julietas, muriendo de amor. Esos dramas no me robaban la calma, pero la historia cambió, pero esta historia me cambió... Dicen que se sabe si un amor es verdadero, cuando duele tanto como dientes en el alma. Dicen que lo nuestro es tan sólo pasajero, pero qué sabe la gente lo que siento cuando callan. Y ahora tú, llegaste a mí, amor, y sin más cuentos apuntas directo en medio del alma. Ahora tú, llegaste a mí, oh, no, sin previo aviso, sin un permiso, como si nada. Ahora tú... Dicen que se sabe si un amor es verdadero, cuando duele tanto como dientes en el alma. Dicen que lo nuestro es tan sólo pasajero, pero qué sabe la gente lo que siento cuando callan. Y ahora tú, llegaste a mí, amor, y sin más cuentos apuntas directo en medio del alma. Ahora tú, llegaste a mí, oh, no, sin previo aviso, sin un permiso, como si nada. Ahora tú llegaste a mí... Y ahora tú, llegaste a mí, amor, y sin más cuentos apuntas directo en medio del alma. Ahora tú, llegaste a mí, oh, no, sin previo aviso, sin un permiso, como si nada. Dicen que se sabe si un amor es verdadero, cuando duele tanto como dientes en el alma.
До тебя, нет, Я не верила в Ромео и Джульетту, которые умирали от любви. Эти драмы не волновали меня, но эта повесть изменилась, Изменилась для моего понимания... Говорят, что искреннюю любовь видно сразу, Когда душу пронзает, словно тысячи иголок 1 Говорят, что между нами все скоро пройдет, Но откуда им знать, что испытываю я, когда они молчат. И теперь... Появился ты, любимый, И безо всяких лишних слов вошел в мою душу. Теперь... Появился ты, оу, нет, Без предупреждения, без спроса, будто так и надо, Теперь ты... Говорят, что искреннюю любовь видно сразу, Когда душу пронзает, словно тысячи иголок Говорят, что между нами все скоро пройдет, Но откуда им знать, что испытываю я, когда они молчат. И теперь... Появился ты, любимый, И безо всяких лишних слов вошел в мою душу. Теперь... Появился ты, оу, нет, Без предупреждения, без спроса, будто так и надо, И теперь появился ты... И теперь... Появился ты, любимый, И безо всяких лишних слов вошел в мою душу. Теперь... Появился ты, оу, нет, Без предупреждения, без спроса, будто так и надо. Говорят, что искреннюю любовь видно сразу, Когда душу пронзает, словно тысячи иголок 1 - дословно: словно впиваются зубами
Это интересно:Малу (Мария Люсия Санчес) родилась 15 марта 1982 года в Мадриде. Псевдоним певицы, Малу, составлен из первых буков её имен. Своему появлению он обязан её тете, которая на следующий день после рождения будущей звезды испанской сцены сказала: «Мария Люсия… такое великое имя для такой маленькой девочки». Дочь певца и продюсера Пепе де Люсии и племянница гениального гитариста фламенко Пако... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Tú" ?