Murder In the Place

автор:

Max Romeo

жанры: reggae
альбомы: The Coming of Jah: Max Romeo Anthology 1967-76, Wet Dream: The Best Of Max Romeo

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 918 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Am I insane?
I ask myself over and over and over again
Trapped in my brain
Pull it out from the cracks in my skull
Am I alone?
Surrounded by shadows
I think I might just be suffocating

The devil came to take me to hell
But I'm already there.

Am I insane?
Am I insane?
Am I insane?

The devil came to take me to hell
But I'm already there.

[Chorus:]
I won't let you be the death of me
No I refuse to let you
Bring me down
Bring me down
I won't let you make me out to be
The one who's in the wrong
And I've lost my mind before
But now I'm back
And I'm better than ever.

Am I insane?
I've rolled myself over
And screamed till I spit up blood
Trapped in my brain
The answer has taken my hands to pull my eyeballs out

Am I alone?
The voices who fight in my brain just won't fucking go away

The devil came to take me to hell
But I'm already there.

Am I insane?
Am I insane?
Am I insane?

Am I alone surrounded by death?
I think this might just be the end

Am I insane?
Am I insane?
Am I insane?

The devil came to take me to hell
But I'm already there.

You can't take this away from me
You can't release these demons
You can't make this OK
For me
You're the one who caused these feelings

I apologize for what I'm about
To do
I try to sympathize
But at the end of the day
You brought this on yourself

[Chorus:]
I won't let you be the death of me
No I refuse to let you
Bring me down
Bring me down
I won't let you make me out to be
The one who's in the wrong
And I've lost my mind before
But now I'm back
And I'm better than ever.

The tears
Have left a blur
That I can't explain
The pain
Has left a hole
In which my heart should've been

I'm blind with rage
And I can't shake this feeling
Irrational
Impetuous
And intemperate

I'm blind with rage
And I can't shake this feeling
Irrational
Impetuous
And temperate

[Chorus:]
I won't let you be the death of me
No I refuse to let you
Bring me down
Bring me down
I won't let you make me out to be
The one who's in the wrong
And I've lost my mind before
But now I'm back
And I'm better than ever.

Я сумасшедший?
Я все снова и снова спрашиваю об этом себя.
Я попал в ловушку собственного мозга,
Что доводит до треска в черепе.
Я одинок?
Окружен тенями,
Я думаю, что мог быть задушен.

Дьявол пришел забрать меня в ад,
Но я уже там.

Я сумасшедший?
Я сумасшедший?
Я сумасшедший?

Дьявол пришел забрать меня в ад,
Но я уже там

[Припев:]
Я не позволю тебе погубить себя,
Нет, я отказываюсь позволить тебе
Уничтожить меня,
Уничтожить меня.
Я не позволю тебе сделать
Во всём неправым только меня.
Я терял своей рассудок прежде,
Но я вернулся,
И мне лучше, чем когда-либо прежде.

Я сумасшедший?
Я сам себя сдал
И кричал, пока меня не стошнило кровью.
Я попал в ловушку собственного мозга.
Истина взяла мои руки, чтобы вырвать
Мои глаза.

Я одинок?
Голоса, которые сражаются в моей голове,
Просто никогда не уйдут.

Дьявол пришел забрать меня в ад,
Но я уже там.

Я сумасшедший?
Я сумасшедший?
Я сумасшедший?

Я одинок и оцеплен смертью?
Я думаю, что это мог быть конец.

Я сумасшедший?
Я сумасшедший?
Я сумасшедший?

Дьявол пришел забрать меня в ад,
Но я уже там.

Ты не можешь отнять этого у меня.
Ты не можешь выпустить этих духов.
Ты не можешь сделать это на отлично
Для меня.
Ты та, что пробудила эти чувства.

Я извиняюсь за то, что намереваюсь сделать,
Я стараюсь сочувствовать,
Но на исходе дня
Ты навлекаешь это на себя.

[Припев:]
Я не позволю тебе погубить себя,
Нет, я отказываюсь позволить тебе
Уничтожить меня,
Уничтожить меня.
Я не позволю тебе сделать
Во всём неправым только меня.
Я терял своей рассудок прежде,
Но я вернулся,
И мне лучше, чем когда-либо прежде.

Слезы
Оставили пятна,
Которые я не могу объяснить.
Боль
Оставила дыру,
В которой должно было быть мое сердце.

Я ослеплен яростью
И не могу отделаться от этих чувств.
Неразумный,
Импульсивный
И несдержанный.

Я ослеплен яростью
И не могу отделаться от этих чувств.
Неразумный,
Импульсивный
И сдержанный.

[Припев:]
Я не позволю тебе погубить себя,
Нет, я отказываюсь позволить тебе
Уничтожить меня,
Уничтожить меня.
Я не позволю тебе сделать
Во всём неправым только меня.
Я терял своей рассудок прежде,
Но я вернулся,
И мне лучше, чем когда-либо прежде.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Один из лучших исполнителей регги, Max Romeo (настоящее имя - Maxwell Smith) записал множество пластинок вместе с Lee Perry и группой Upsetters в 70-е годы. А еще раньше он прославился своей первой песней, исполненной еще в то время, когда регги не было и в помине. "Wet Dream", то есть "Мокрое Сновидение", записанная вместе с рокстеди-группой Hippy Boys, принесла ему всемирную славу, хотя и была запрещена за свое... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Murder In the Place" ?