Stranded In The Middle Of Nowhere

автор:

Modern Talking

жанры: 80s, synthpop
альбомы: The Collection, In The Middle Of Nowhere

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1358 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Albatross
Show me a dream of love
Albatross
Without her love I'm lost
Good love never dies
Angels never fly so high
I'm dreaming, dreaming
Coming back to me
I'm stranded in the middle of nowhere, take care
I'm stranded in a struggle of my dreams, it seemes
Baby, oh I need you more
Like roses need the rain
Baby, oh I need you more
Come and take my hand
Albatross
Harder I try, bluer I get
Albatross
Don't leave me alone - I'm sad
Oh, I find my home
Right back where I started from
I'm dreaming, dreaming
Coming back to me
I'm stranded
Nobody cries, time's on my side
I'm stranded
I don't know where but you're not theree
I'm stranded
Playing the fool, breaking the rules
I'm stranded
Take up your hand, make me a friend

Затерявшийся в неведомой дали.
In the Middle of Nowhere, 1986 год

Альбатрос, открой мне грёзы любви.
Альбатрос, без её любви я потерян.
Истинная любовь никогда не погибнет - 
Ангелы никогда не летали так высоко.
Я мечтаю, мечтаю,
Возвращаясь к себе...

Я затерялся в неведомой дали.
Береги себя.
Я затерялся в борьбе своих грёз,
Мне кажется.
Малыш, о, ты так нужна мне!
Подобно тому, как розы ждут дождя.
Малыш, о, ты так нужна мне!
Приди и возьми мою руку.

Альбатрос, чем сильней я стараюсь - 
Тем больше я тоскую.
Альбатрос, не оставляй меня одного - 
Я печален.
О, я нахожу свой дом,
Точно там, откуда начал путь.
Я мечтаю, мечтаю,
Возвращаясь к себе...

Я затерялся.
Никто не плачет; время на моей стороне.
Я затерялся.
Не знаю, где ты, но тебя там нет.
Я затерялся.
Бездельничаю, нарушаю правила...
Я затерялся.
Подними свою руку вверх и обрети друга.
Я затерялся.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:В феврале 1983 года, француз FR David представил свой второй сингл "Pick up the phone" ("Подними трубку телефона"). Когда Дитер Болен услышал первые звуки "Pick up the phone", он уже знал, что сделает немецкую версию этого хита. Но, он никак не мог найти исполнителя. Песню он решил назвать "Was macht das shon?" . Однажды Ди получил письмо от звукозаписывающей фирмы Hansa, в котором говорилось, что на примете... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Stranded In The Middle Of Nowhere" ?