Childhood Dreams

Не могу поверить, что я нужна тебе.
Никогда не думала, что вообще буду кому-нибудь нужна.
Не могу поверить, что несу на плечах такую важную ношу,
Как твоя голова и твои слезы.
Не могу поверить, что ты выбрал меня, такую хрупкую, меня.
Но любить тебя так больно, это заставляет меня страдать,
Постоянно.

Ты, ты, о ты,
Мальчишка, сделанный для меня из звезд,
Из звезд, поэтому я не могу тебя отпустить.
Мальчишка, сделанный для меня из звезд,
Поэтому, чем дальше, тем сильнее я люблю тебя.
Ты и прежде всегда был здесь,
Ждал меня.
Ты, ты самый реальный из всего, что я знаю,
Заверяю тебя,
Самый реальный из всего, что я знаю.

Я не привыкла к заботам
И не привыкла к милым песням.
Я перенесла много испытаний,
Иногда, я становилась еще более слабой.
Просто нужно, чтобы меня игнорировали, пока я не проснусь твоей красавицей,
И все так внезапно оживет.
Это место такое сильное, и воды такие сильные, я сомневаюсь, потому что
Чтобы ощутить всю эту мощь, нужна вся моя энергия.
Я хочу бежать, я хочу спрятаться, я хочу кричать, пока не найду тебя и не буду знать, что ты мой.
Я знаю, я знаю, я знаю.

Ты мальчишка, сделанный для меня из звезд,
Из звезд, поэтому я не могу тебя отпустить.
Мальчишка, сделанный для меня из звезд,
Поэтому, чем дальше, тем сильнее я люблю тебя.
Ты и прежде всегда был здесь,
Внутри меня.
Ты, ты самый реальный из всего, что я знаю,
Заверяю тебя... самый реальный из всего, что я знаю.

Я катаюсь на радуге из своей детской мечты.
Я катаюсь на радуге из своей детской мечты.

Когда ты заботишься обо мне. [3x]
Я так счастлива.

Я катаюсь на радуге из своей детской мечты.
Я катаюсь на радуге из своей детской мечты.


Детские мечтания (перевод DD)

Не верится, что я тебе нужна,
Никогда не думала, что вообще могу зачем-то понадобиться,
Не верится, что мои плечи будут держать столь ценный груз
Твоей склоненной головы и твоих слез,
Не верится, что ты выбрал меня, со всей моей хрупкостью, меня,
А ведь я до боли тебя люблю и из-за этого плачу
Каждый раз...

Ты, ты, о, ты,
Маленький мальчик, созданный для меня среди звезд,
Среди звезд, именно поэтому я не могу дать тебе уйти,
Маленький мальчик, созданный для меня среди звезд,
Поэтому чем дальше, тем больше я тебя люблю,
И до этой жизни ты всегда был там и
Ждал меня,
Ты, ты - самое реальное из всего, что я знаю,
Сдаюсь...
Самое настоящее из известного мне...

Я не привыкла, чтобы меня носили,
И песен до конца тоже допевать не привыкла,
Набила себе столько синяков на разных тропах,
И кожа иногда трескается от толщины,
Мне просто нужно, чтобы на меня не обращали внимания,
Пока я не проснусь воплощением красоты, что всецело твоя, -
И это так внезапно становится явью...
Но вода здесь так глубока, что я колеблюсь, ведь
Все силы уходят на то, чтобы ощутить эту мощь,
Я все время убегаю, все время прячусь,
Пока не нахожу тебя, и не понимаю, что ты у меня есть,
Я знаю, знаю, знаю...

Ты, маленький мальчик, созданный для меня среди звезд,
Среди звезд, именно поэтому я не могу дать тебе уйти,
Маленький мальчик, созданный для меня среди звезд,
Поэтому чем дальше, тем больше я тебя люблю,
И до этой жизни ты всегда был здесь,
Во мне,
Ты, ты самое реальное из всего, что я знаю,
Сдаюсь... самое настоящее из известного мне...

Я скольжу по радуге своих детских мечтаний,
Я скольжу по радуге своих детских мечтаний...

Когда ты несешь меня, когда ты несешь меня, когда ты несешь меня,
Это такое счастье...

Я скольжу по радуге своих детских мечтаний,
Я скольжу по радуге своих детских мечтаний...