"OneRepublic"
"OneRepublic"
Life in Color
автор:
OneRepublic
жанры: rock, pop
альбомы: Native
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
[Verse 1:] I do my best To find some kind of glow I'm givin' it some heart and soul, now From the darkest grays The sun bursts, clouds break. Yeah, we see that fire From the streets of Babylon To the road that we've been on now, The kaleidoscope claims another. [Chorus:] Whoa-oh-oh-oh! Well, this is life in color, Today feels like no other. And the darkest grays The sun bursts, clouds break. Whoa-oh-oh-oh! Well, this is life in motion, And just when I could run this race no more. The sun bursts, clouds break. This is life in color. [x2] [Verse 2:] You've seen my worst Yet you see some hope in me. The black and white sets us free, Like the queen to the rook. Your decision is a sure thing, Honey, yeah, a sure thing. No wonder, I feel Like I'm missing a heavy load, But no matter what daylight brings to us, We all know. [Chorus: x4] Whoa-oh-oh-oh! Well, this is life in color, Today feels like no other. And the darkest grays The sun bursts, clouds break. Whoa-oh-oh-oh! Well, this is life in motion, And just when I could run this race no more. The sun bursts, clouds break. This is life in color. [x2]
[Куплет 1:] Я стараюсь изо всех сил, Чтобы найти хоть какой-нибудь просвет. Я вкладываю в это сердце и душу, И сейчас сквозь мглу и серость, Развеивая облака, прорывается солнце. И этот огонь виден От улиц Вавилона До дороги, по которой мы идём, Но жизненный калейдоскоп говорит иное... [Припев:] Уоу-у-о-у-о! Вот она – жизнь в цвете, Сегодня никто не испытывает таких же чувств, как мы. И сквозь мглу и серость, Развеивая облака, прорывается солнце. Уоу-у-о-у-о! Вот она – жизнь в движении, И когда кажется, что я уже не в силах продолжать так жить, Развеивая облака, прорывается солнце. Это жизнь в цвете. [х2] [Куплет 2:] Ты видела меня с худшей стороны, Но заметила и мою надежду. Мы разные, поэтому свободны теперь, Это как будто ферзь на шахматной доске открыл путь ладье. Твоё решение очевидно, Да, милочка, очевидно. Неудивительно, что я чувствую себя так, Будто сбросил камень с души. И не важно, что принесёт нам день, Мы все это и так знаем. [Припев: x4] Уоу-у-о-у-о! Вот она – жизнь в цвете, Сегодня никто не испытывает таких же чувств, как мы. И сквозь мглу и серость, Развеивая облака, прорывается солнце. Уоу-у-о-у-о! Вот она – жизнь в движении, И когда кажется, что я уже не в силах продолжать так жить, Развеивая облака, прорывается солнце. Это жизнь в цвете. [х2]
4 февраля 2012 OneRepublic официально объявили в Твиттере о том, что начали работу над своим третьим студийным альбомом и планируют выпустить его осенью 2012. Они заявили, что новому альбому будет предшествовать главный сингл, который выйдет в апреле-мае 2012. В марте 2012 новый трек под названием «Life in Color» использовался в рекламе духов Ральфа Лорена, предшествовавшей выходу его коллекции женских духов Big Pony. Это второй случай, когда трек OneRepublic был использован в рекламе Ральфа Лорена. Первым был «Secrets», который использовался для рекламы мужской коллекции Big Pony в 2011. 5 апреля 2012 группа сообщила в Твиттере, что они больше всего уверены в треках «What U Wanted», «Burning Bridges», и «If I Lose Myself». Также они подтвердили, что трек «Life in Color» может быть выпущен как сингл в будущем, однако он не будет главным синглом альбома. Вместо него главным синглом может стать «Feel Again».
6 июля 2012 OneRepublic подтвердили, что выбрали в качестве главного сингла альбома трек «Feel Again». «Feel Again» был впервые представлен в живом исполнении 10 августа 2012 на телешоу Good Morning America, и был запущен в трансляцию в США 22 августа 2012. 27 августа 2012 этот трек стал доступен для скачивания вместе с клипом на следующий день. Второй сингл «If I Lose Myself» стал доступен для скачивания 8 января 2013 года. Песню "What you wanted" можно услышать на сайте interscope.com, собрав паззл из текста этой песни.