Somewhere

автор:

Pet Shop Boys

жанры: pop, electronic
альбомы: PopArt: The Hits

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 932 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Make of our hands, one hand
Make of our hearts, one heart
Make of our vows, one last vow
Only death will part us now
Make of our lives, one life
Day after day, one life
Now it begins, now we start
One hand, one heart
Even death won't part us now

There's a place for us
somewhere a place for us
Peace and quiet and open air
wait for us somewhere

There's a time for us
some day a time for us
Time together with time to spare
time to learn, time to care
some day, somewhere

We'll find a new way of living
We'll find a way of forgiving
somewhere

There's a place for us
a time and place for us
Hold my hand and we're halfway there
Hold my hand and I'll take you there
somehow, some day
somewhere

There's a place for us
a time and a place for us
Peace and quiet and open air
Hold my hand and I'll take you there
somehow, some day
somewhere

I feel pretty, oh so pretty
I feel pretty, oh so pretty



* – кавер-версия песни из бродвейского мюзикла "Вестсайдская история".

Соединим наши руки в одну руку,
Соединим наши сердца в одно сердце,
Соединим наши клятвы в одну последнюю клятву,
Только смерть теперь разлучит нас.
Соединим наши жизни в одну жизнь,
День за днем, одна жизнь.
Вот это и начинается, вот мы пускаемся в путь,
Одна рука, одно сердце,
Даже смерть теперь не разлучит нас.

Где-то есть место для нас
Место для нас.
Мир, покой и свежий воздух
Ждет нас, где-то...

Есть время для нас,
В будущем время для нас.
Время вместе сберегать,
Время учиться, время заботиться
Когда-нибудь, где-то.

Мы найдем новый жизненный путь,
Мы найдем путь прощения.
Где-то...

Есть место для нас,
Время и место для нас.
Держи меня за руку, и мы уже на полпути туда.
Держи меня за руку, и я отведу тебя туда
Как-нибудь, в будущем.
Где-то...

Есть место для нас,
Время и место для нас,
Мир, покой и свежий воздух.
Держи меня за руку, и я отведу тебя туда
Как-нибудь, в будущем.
Где-то...

Чувствую себя прекрасно, о, так прекрасно.
Чувствую себя прекрасно, о, так прекрасно.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Pet Shop Boys - английский поп-дуэт. Образован в 1981 в Лондоне Нилом Теннантом и Крисом Лоу.Нил Теннант (Neil Francis Tennant; р. 10 июля 1954), историк по специальности, работал помощником редактора в популярном журнале Smash Hits, а Кристофер Лоу (Christopher Sean Lowe; р. 4 октября 1959), происходивший из музыкальной семьи и выучившийся игре на клавишных в группе One Under The Eight, изучал архитектуру в Ливерпульском университете,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Somewhere" ?