Lights Come On At 3

автор:

Piano Magic

жанры: indie, experimental
альбомы: Incurable

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1001 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one

Oh, if you only knew
What we've been up to
I guarantee you'd keep it secret
So give it to me now
We're lost in a dream now
Do it (5-4-3-2) one more time

The Vegas lights
Where villains spend the weekend
The deep end
We're swimming with the sharks until we drown
The Vegas lights
The lies and affectations
Sensation
We're winning ‘til the curtain's coming down

Ain't it so, ain't it so perfect
Our cynical minds will make it totally worth it
So give it to me now
We're lost in a dream now
Do it (5-4-3-2) one more time

We're all not here for nothing
And we're bored with looking good
We gotta be starting something
Would you change it if you could?

The Vegas lights
Where villains spend the weekend
The deep end
We're swimming with the sharks until we drown
The Vegas lights
The lies and affectations
Sensation
We're winning ‘til the curtain's coming down [2x]

Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять
Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один

О, если бы только знала,
Что мы задумали,
Гарантирую, ты бы держала это в тайне!
Так дай мне это сейчас!  1
Пока мы витаем в мечтах,
Сделай это (5-4-3-2) еще раз!

Огни Вегаса,
Где злодеи проводят выходные.
В омуте
Мы плаваем с акулами, пока не утонем.
Огни Вегаса,
Ложь и притворство,
Чувство,
Что мы победители, пока не опустится занавес.

Разве это не... не замечательно?
В наших циничных умах это будет действительно стояще!
Так дай мне это сейчас!
Пока мы витаем в мечтах,
Сделай это (5-4-3-2) еще раз!

Все мы не здесь не зря,
И нам надоело печься о внешности,
Нам нужно затеять что-то другое.
Ты бы изменил что-то, если бы мог?

Огни Вегаса,
Где злодеи проводят выходные.
В омуте
Мы плаваем с акулами, пока не утонем.
Огни Вегаса,
Ложь и притворство,
Чувство,
Что мы победители, пока не опустится занавес [2x]


1 - эквивалент перевода: Переспи со мной!

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Бытует мнение, что PM играют пост-рок. Что ж, раз ярлык необходим, то лучше этот, чем нечто вроде "avant-garde ambient gothic-influenced post-rock". И все же сам термин пост-рок сейчас, после того как стиль прошел свой пик, невероятно "разбух": сюда относят музыку от Dif Juz (незаслуженно забытых родоначальников, и это - еще в 1981-м!) через Labradford, Low, Godspeed You!Black Emperor (и прочих - весьма разноплановых - коллективов... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Lights Come On At 3" ?