"Rihanna"
"Rihanna"
Get It Over With
автор:
Rihanna
жанры: pop, rnb
альбомы: Unapologetic
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
It's dark in the day, and I'll say, now don't complain Look up, the sun it's just a cloud away You're so afraid to cry, but your heart be feeling dry It's time to change But you keep thundering thundering I'm wondering wondering, why you keep thundering Won't you just rain, and get it over with When I'll feel the pain, now baby I won't complain I'll hear you saying, Look up the sun it's just a cloud away And I was so afraid to cry But when you need a way to ride, that's the way Keep thundering thundering I'm wondering wondering, why you keep thundering Won't you just fucking rain and get it over with And get it over with I see you rolling in (in the clouds) Let's get it over with Get high and float again (in the clouds) Roll up and go again I see you rolling in (in the clouds) Let's get it over with Get high and float again (in the clouds) Roll up and go again It's alright we can roll in the clouds Getting high we can float in the clouds It's alright we can roll in the clouds Getting high we can float in the clouds It's alright we can roll in the clouds Getting high we can float in the clouds You keep thundering thundering I'm wondering wondering, why you keep thundering Won't you just fucking rain and get it over with And get it over with And get it over with (It's alright we can roll in the clouds Getting high we can float in the clouds) We should be lightning up We should be lightning up We should be lightning up Start it with a lightning It's dark in the day, and I'll say, now don't complain Look up, the sun it's just a cloud away
Темно среди бела дня, а я скажу тебе: Не жалуйся! Подними глаза, солнце вот-вот выйдет из-за тучи! 1 Ты так боишься заплакать, но твоё сердце засохнет... Время меняться, А ты всё мечешь гром и молнии. Интересно, зачем ты продолжаешь бушевать? Может, ты просто прольёшься ливнем, и дело с концом? Если я почувствую боль, я не стану жаловаться. Я услышу, как ты скажешь: Подними глаза, солнце вот-вот выйдет из-за тучи. Я так боялась заплакать, Но если ты ищешь способ выжить, 2 вот он - Продолжай метать гром и молнии. Интересно, почему ты до сих пор бушуешь? Может, ты, чёрт возьми, просто прольёшься ливнем, и дело с концом? И дело с концом... Я слышу твои раскаты (в облаках) Так покончим с этим! Вознесемся и будем парить (в облаках), Отдаляться и соединяться снова. Я слышу твои раскаты (в облаках) Так покончим с этим! Вознесемся и будем парить (в облаках), Отдаляться и соединяться снова. Все в порядке, мы можем кружить в облаках, Поднимаясь ввысь, мы можем парить в облаках. Все в порядке, мы можем кружить в облаках, Поднимаясь ввысь, мы можем парить в облаках. Все в порядке, мы можем кружить в облаках, Поднимаясь ввысь, мы можем парить в облаках. Ты всё мечешь гром и молнии. Интересно, почему ты до сих пор бушуешь? Может, чёрт возьми, просто прольёшься ливнем, и дело с концом? И дело с концом, И дело с концом... (Все в порядке, мы можем кружить в облаках. Поднимаясь ввысь, мы можем парить в облаках) Должно быть, мы сверкаем как молнии! Должно быть, мы сверкаем как молнии! Должно быть, мы сверкаем как молнии! Начни всё с молнии! Темно среди бела дня, а я скажу тебе: Не жалуйся! Подними глаза, солнце вот-вот выйдет из-за тучи... 1 - дословно: солнце всего лишь на расстоянии облака 2 - ride - выжить, пережить, вынести
Unapologetic (рус. Непримиримый) — седьмой студийный альбом певицы Рианны, релиз которого состоялся 19 ноября 2012 года на лейбле Def Jam Recordings. Альбом записан в период июнь-ноябрь 2012 года, во время раскрутки ее шестого студийного альбома "Talk That Talk". Сама певица выступила в качестве продюссера альбома и продолжает сотрудничать с The-Dream, David Guetta, Chase & Status и StarGate, при этом пополнив список продюссеров Mike Will Made-It и Labrinth. В широком смысле, альбом сочетает в себе жанры поп музыки, электронной музыки и дабстэп, что делает его схожим с альбомами Talk That Talk и Rated R.
Unapologetic включает дуэты с бывшим бойфрэндом Крис Брауном ("Nobody's Business"), Mikky Ekko ("Stay"), Future ("Loveeeeeee Song") и Эминемом с песней "Numb". В целом, альбом получил положительные отзывы от музыкальных критиков, назвав альбом современным и высоко оценив качество многих песен. Также была критика за "традицию" выпускать альбомы ровно через год, в одно и то же время.
Альбом «Unapologetic» впервую же неделю продаж возглавил альбомный чарт США Billboard 200, став первым альбомом в карьере певицы, сумевшим возглавить этот чарт.Первый сингл "Diamonds" с альбом был выпущен 26 сентября 2012 года и достиг первого места в 'Billboard' Hot 100 и первого места в Hot R&B/Hip-Hop Songs. В качестве поддержки своего альбома, в марте 2013 певица отправится в мировой тур.