Love is in the Air

автор:

Sebastian

альбомы: Trubadurens Aften

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1311 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Love is in the air
Everywhere I look around
Love is in the air
Every sight and every sound

And I don't know if I'm being foolish
Don't know if I'm being wise
But it's something that I must believe in
And it's there when I look in your eyes

Love is in the air
In the whisper of the trees
Love is in the air
In the thunder of the sea

And I don't know if I'm just dreaming
Don't know if I feel sane
But it's something that I must believe in
And it's there when you call out my name

Love is in the air
Love is in the air

Love is in the air
In the rising of the sun
Love is in the air
When the day is nearly done

And I don't know if you're an illusion
Don't know if I see it true
But you're something that I must believe in
And you're there when I reach out for you

Love is in the air
Everywhere I look around
Love is in the air
Every sight and every sound

And I don't know if I'm being foolish
Don't know if I'm being wise
But it's something that I must believe in
And it's there when I look in your eyes

Love is in the air
Love is in the air

Love is in the air
Love is in the air

Любовь повсюду,
Куда ни взгляни.
Любовь повсюду,
В каждом образе и звуке.

Я не знаю, глупец ли я,
И не знаю, мудрец ли я,
Но то, во что стоит верить,
Я вижу, когда смотрю в твои глаза.

Любовь повсюду -
В шелесте деревьев...
Любовь повсюду -
В рокоте волн...

Я не знаю, пустой ли я мечтатель,
И не знаю, в здравом ли уме,
Но то, во что стоит верить,
Я слышу, когда ты произносишь моё имя.

Любовь повсюду,
Любовь повсюду...

Любовь повсюду -
На восходе солнца...
Любовь повсюду -
Когда день клонится к закату...

Я не знаю, плод фантазии ли ты,
И не знаю, реальна ли,
Но ты - то, во что стоит верить,
И ты оказалась той, что я искал*...

Любовь повсюду,
Куда ни взгляни.
Любовь повсюду,
В каждом образе и звуке.

Я не знаю, глуп ли я,
И не знаю, мудр ли я,
Но то, во что стоит верить,
Я вижу, когда смотрю в твои глаза.

Любовь повсюду,
Любовь повсюду...

* - досл.: И ты рядом, когда я протягиваю к тебе руку

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:SebastiAn Akchote - Себастьян Акшоте, 1982 года рождения - югослав, родившийся во Франции, после того как его родители эмигрировали. В 15 лет начал заниматься музыкой с рэпперами, но всё это было несерьёзно. В 2004 познакомился с Педро Винтером (бывший менеджер Daft Punk), предложил свои демо-треки, и уже весной 2005 года они были выпущены на Ed Banger пластинкой "Smoking Kills". Стиль СебастиАна - агрессивный электро-рок.... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Love is in the Air" ?