Sunlight / Moonlight

автор:

Septicflesh

альбомы: Communion

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 950 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Yesterday as I closed my eyes,
My weight was left behind, the body paralyzed.
It was a miracle, I floated as a ghost
And there I saw myself lying upon my bed.
I stared down, I looked up,
Then tried to pass the walls and drift to the unknown.
It was the strangest call, as if I heard a soul,
I felt the need to find a creature bleeding light.
Sunlight - Moonlight.

I climbed the sky, above the clouds,
And there I saw some more that answered to the call.
Bright shining disks of light
With wings made from the night,
The day had yet to come,
And so a hunt begun.
As my sun is now reborn,
My mind awakes, the body is on.
Remembrance will hold the door,
Until the night will send her call.
Sunlight - Moonlight.

Вчера как только я сомкнул глаза,
Стал невесом вдруг, тело паралич связал.
То чудо - с призраком парил я схоже,
Себя лежащим видя на своем же ложе.
Я бросил вниз взгляд, следом вверх взглянул, 
Сквозь стены проходя, я в неизвестности тонул.
Тот чуждый зов - как будто слышишь душу,
Я должен разыскать его, тот свет идущий -
Нуждой сей чувства лишь полны.
Свет солнца - свет луны.

По небу я взбирался облаками,
Идя на зов, не одинок в исканьи.
В том ослепительном сияньи дисков света,
На крыльях, сотворённых ночи цвета,
Грядущий день обещан был придти.
Преследовать его я стал в пути.
Как только солнце враз переродилось,
Душа моя вновь в тело возвратилась.
Воспоминанья двери той засов,
Пока не бросит снова ночь свой зов -
Нуждой сей чувства лишь полны.
Свет солнца - свет луны.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Греческая команда Septic Flesh образовалась в марте 1990 года. В начале 1991-го музыканты записали демо "Forgotten Path". Пленка продавалась неплохо (разошлось порядка 800 копий), и коллектив решился на выпуск мини-альбома. "Temple Of The Lost Race" содержал ставший классикой группы трек "Morpheus", и именно благодаря ему Septic Flesh получили контракт от Holy Records. Первый полноформатник записывался в Storm Studio с... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Sunlight / Moonlight" ?