TOP песен исполнителя
"Skunk Anansie"
"Skunk Anansie"
TOP альбомов исполнителя
"Skunk Anansie"
"Skunk Anansie"
название:
автор:
жанры: alternative, british
альбомы: Black Traffic
Sad Sad Sad
автор:
Skunk Anansie
жанры: alternative, british
альбомы: Black Traffic
рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1002 просмотра
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
He took your breath away But will you feel the same tomorrow When you're down on the ropes He takes the edge away Same old routine You fail and follow You shattered your hopes Comedy blokes You're so sad sad sad Just like his mother You're so sad sad sad Just like them others You're sa-sa-sa-sa-sa-sa so bad bad bad Just like your lovers You're so sad sad sad Just like your mother You wash the stains away You let his Red hot girls Corrupt you You suckled the rats He plays the blame charade You filled Your boobs For boys Above you He covered his tracks You smothered the facts You're so sad sad sad Just like his mother You're so sad sad sad Just like them others You're sa-sa-sa-sa-sa-sa so Bad bad bad just like your lovers You're so sad sad sad Just like his mother You play the blame charade You play the blame charade You play the blame charade He took the pain away You're sa-sa-sa-sa-sa-sa so Bad bad bad just like your lovers [2x:] You're so sad sad sad Just like your mother You're so sad sad sad Just like them others You're sa-sa-sa-sa-sa-sa so Bad bad bad just like your lovers You're so sad sad sad Just like your mother I feel so
Снесло совсем башку от чувств к нему. А будет ли так завтра? Когда так туго станет, что хоть вешайся... А он уже на грани, И задыхается от опостылевшей рутины, Что затянула вас давно, Разрушив чаяния и надежды И затянула вас на дно. Так тосклива и грустна, Совсем как его мать. Совсем грустна, И все вокруг тоскливо. Дурна, как все, Кого любила. В тоске и грусти, Совсем, как мать. Смываешь пятна и следы, Претят тебе до отвращенья Его интрижки, похожденья. Тебя коробит, тяготит, Что ты пригрела змея на груди. Он выкрутится, как всегда, А ты из кожи вон, чтоб только Его внимание привлечь. Себя готова изувечить, Побольше грудь, повыше и плевать! Он извернется, заметет следы, А ты найдешь ему опять сто оправданий! Как ты печальна Прям как его мать Ты так грустна И все вокруг - тоска! Как ты глупа! Дурна, как все, кого любила... Печальна, Почти как его мать. Упреки, горечь, обвиненья - Те же игры снова! Он снова оправдания найдет И боль из сердца уведет. [2x:] Как ты дурна, Как все, кого любила! Печальна, Cловно его мать. И все вокруг Постыло. Дурна, как все, Кого любила. Печальна, Прям как мать. Так чувствую... * поэтический перевод с элементами творческой интерпретации
Это интересно:Название лондонского квартета "Skunk Anansie" было взято из сказочной мифологии островов Вест-Индии. Дебора Энни Дайер, родилась 3 сентября 1967 года в районе Лондона Брикстон, где проживают афроангличане. Подростком она бредила идеями свободы, а ее кумиром была лидер американских борцов за свободу Анжела Дэвис. Позже она окончила политех в Миддлсборо.В его недрах и берет начало ее музыкальная... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Sad Sad Sad" ?