Tonight

автор:

Staind

жанры: rock
альбомы: 14 Shades of Grey

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1588 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Live in my head for just one day...
I see myself and look away...

The road is showing now on my face,
Soon I'll disappear with,
I'll disappear without a fucking trace!

[Chorus:]
Faces that I've seen turn old and grey,
I've lost too many friends
Along the way,
Memories I never thought would fade,
They fade and blow away...

I wish that I could disappear,
Unzip my skin and leave it here,
So I could be no one again,
And never let nobody,
I'd let nobody, I'd let nobody in!

[Chorus]

So now the walls are closing in
Because in life you sink or swim,
Sometimes these shoes
Don't feel right in my head,
Feel like a book that can't be,
A book that can't be,
A book that can't be read...

[Chorus]

Попробуй хоть день прожить в своей голове...
Когда я вижу себя, я отворачиваюсь...

На мне сказывается пройденный путь,
И скоро я исчезну, черт побери,
Исчезну без следа!

[Припев:]
Знакомые лица стареют, сереют,
Слишком много друзей я потерял по пути,
Воспоминания, которые, как я думал,
Никогда не померкнут,
Меркнут, их уносит ветром...

Если бы только я мог исчезнуть,
Выбраться из кожи и оставить ее здесь,
Чтобы снова стать просто никем
И никого никогда не впускать,
Я бы никого не впустил в свое сердце!

[Припев]

И теперь в этих стенах все теснее,
Такова жизнь: плыви или иди на дно,
Иногда мое сознание протестует
Против моей внешней оболочки,
Я чувствую себя книгой,
Которая для всех закрыта,
И ее никому не прочесть...

[Припев]

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Группа из США. Первый альбом Tormented группа записала самостоятельно в 1996 году. Он не пользовался особой популярностью. Но, начиная с выпуска в апреле 1999 года их первого на официальном лейбле FlipElektra альбома Dysfunction, группа STAIND продемонстрировала замечательную, почти классическую схему успеха новых сегодняшних альтернативных проектов. За это время команда раскрутила три главных своих хита... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Tonight" ?