I Want To Feel Good, Part 2

автор:

The Bad Plus

жанры: jazz
альбомы: Made Possible

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 701 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

In the days of my youth, I was told what it means to be a man,
Now I've reached that age, I've tried to do all those things the best I can.
No matter how I try, I find my way into the same old jam.

[Chorus]
Good Times, Bad Times, you know I had my share;
When my woman left home for a brown eyed man,
Well, I still don't seem to care.

Sixteen, I fell in love with a girl as sweet as could be,
Only took a couple of days 'til she was rid of me.
She swore that she would be all mine and love me till the end,
But when I whispered in her ear, I lost another friend, oooh.

[Chorus]

I know what it means to be alone, I sure do wish I was at home.
I don't care what the neighbors say, I'm gonna love you each and every day.
You can feel the beat within my heart.
Realize, sweet babe, we ain't ever gonna part.

В дни моей юности мне говорили, что значит быть мужчиной,
Сейчас я в том возрасте, я пытался делать всё, что от меня зависит.
Как я ни стараюсь, я попадаю на свой путь тех же старых бед.

[Припев]
Хорошие времена, плохие времена, ты же знаешь, у меня была своя доля;
Когда моя женщина бросила дом ради кареглазого мужчины,
Что ж, кажется, мне до сих пор плевать.

В шестнадцать я влюбился в милейшую девушку,
Потребовалось всего лишь пару дней, пока она от меня не отделалась.
Она клялась, что будет вся моя, и что будет любить до самого конца,
Но когда я прошептал ей на ушко, я потерял ещё одного друга, ооо.

[Припев]

Я знаю, каково быть одному, мне, конечно жаль, что я не бывал дома.
Мне всё равно, что говорят соседи, я буду любить тебя каждый день.
Ты можешь почувствовать биение моего сердца.
Пойми, сладкая, мы никогда не расстанемся.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:США, г. МиннесотаУчастники джазового трио The Bad Plus встретились впервые в 1990 году — да тут же и забыли друг о друге, разбежавшись по своим проектам: барабанщик Дэвид Кинг обосновался в Лос-Анджелесе в качестве сессионного музыканта, пианист Итан Иверсон руководил танцевальной студией, контрабас Рейда Андерсона успешно покорял сцену Нью-Йорка.Следующая встреча произошла только... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "I Want To Feel Good, Part 2" ?