"The Cure"
"The Cure"
A Short Term Effect
автор:
The Cure
жанры: post-punk, 80s
альбомы: Pornography
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Movement No movement Just a falling bird Cold as it hits the bleeding ground He lived and died Catch sight Cover me with earth Draped in black Static White sound A day without substance A change of thought An atmosphere that rots with time Colours that flicker in water A short term effect Scream As she tries to push him over Helpless and sick With teeth of madness Jump jump dance and sing Sideways across the desert A charcoal face Bites my hand Time is sweet Derange and disengage everything A day without substance A change of thought The atmosphere rots with time Colours that flicker in water A short term effect A short term effect A short term effect An echo And a stranger's hand A short term effect An echo And a stranger's hand A short term effect
Движение. Никакого движения, Просто падающая птица. Она успела остыть, коснувшись кровавой земли. Он жил и умер. Поймай мой взгляд, Закопай меня в земле. Меня, задрапированного в черное, Обездвиженного. Белый шум... День без сущности, Смена мыслей, Атмосфера, гниющая во времени. Цвета, что ярче в воде. Кратковременный эффект. Кричу, Когда она пытается столкнуть его, Беспомощного и слабого, С зубами безумия вместо зубов мудрости. Прыгаю, прыгаю, танцую и пою, Стараясь пересечь пустыню. Угольное лицо Кусает мою руку. Время сладостно, Оно рушит и освобождает все. День без сущности, Смена мыслей, Атмосфера, гниющая во времени. Цвета, что ярче в воде. Кратковременный эффект. Кратковременный эффект. Кратковременный эффект. Просто эхо И рука незнакомца. Кратковременный эффект. Эхо И рука незнакомца. Кратковременный эффект.
«Pornography» — четвёртый студийный альбом группы The Cure, первоначально выпущенный в 1982 г. и переизданный в 2005 г. Записанный группой на грани распада, он отражает завершение музыкального путешествия, начатого альбомами «Seventeen Seconds» и «Faith». Часто упоминаемая в качестве самого мрачного «порождения» группы, первая строчка первой песни гласит: «Не будет иметь никакого значения, если мы все умрём» («It doesn’t matter if we all die»).
Несмотря на очень малое количество положительных критических отзывов, альбом хорошо продавался в Великобритании и с годами приобрёл гораздо более уважительное отношение, теперь считаясь одним из определяющих альбомов готического рока всех времён.
«Pornography» — также последний альбом The Cure, в котором (участник группы) Лоренс Толхёрст выступил в качестве ударника. Он стал клавишником группы (и в этом новом качестве впервые выступил также в этом альбоме). В 2002 г. The Cure исполнили все песни из альбома вживую вместе с песнями из «Disintegration» и «Bloodflowers», как часть концертной «трилогии». В 2005 г. альбом был переиздан в расширенной версии, включая оригинальную версию альбома на первом CD-диске, и демозаписи, записи живых выступлений и некоторые дополнительные материалы на втором.
В 2005 году журнал Spin процитировал альбом в качестве «высшей точки для музыкального развития готики». NME описал Pornography как «возможно альбом, который изобрел готику». Slant Magazine поместил альбом на 79 строчку в его списке лучших альбомов 1980-х.
Список композиций
Слова и музыка всех песен The Cure (Роберт Смит, Саймон Гэллап и Лоуренс Толхёрст).
Сторона A
1. «One Hundred Years» 6:40
2. «A Short Term Effect» 4:22
3. «The Hanging Garden» 4:33
4. «Siamese Twins» 5:29
Сторона B
1. «The Figurehead» 6:15
2. «A Strange Day» 5:04
3. «Cold» 4:26
4. «Pornography» 6:27
Участники записи
Р. Смит — гитара, клавишные (в песнях «One Hundred Years», «The Hanging Garden», «Cold», «Pornography»), виолончель (в «Cold»), вокал
С. Гэллап — бас-гитара, клавишные (в «Strange Day», «Cold», «Pornography»)
Л. Толхёрст — ударные, клавишные (в «One Hundred Years»)