Lonely

автор:

The Lovin' Spoonful

жанры: 60s, rock, oldies, pop
альбомы: The Greatest Hits, The Very Best Of

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1556 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Since you're gone
There is an empty space
Since you're gone
The world is not the same

I go back to the places we've been
It feels like you're still there
I live all those moments again
Wishing you were here

Since you're gone
There is an lonely heart
Since you're gone
Nothin' is like it was

There are memories all over the place
Bringin' it back all so clear
Remember all of those days
Wishing you were here

All those lonely nights
I gotta fight for you, yes I do
Yes I do

Since you're gone
There is a heart that bleeds
Since you're gone
I'm not the man I used to be

I follow you steps in the snow
The traces disappear
We know what we've lost when it's gone
I'm wishing you were here

All those lonely nights
I gotta fight for you, yes I do
Yes I do



Lonely Nights


Since you're gone
There is an empty space
Since you're gone
The world is not the same

I go back to the places we've been
It feels like you're still there
I live all those moments again
Wishing you were here

Since you're gone
There is an lonely heart
Since you're gone
Nothin' is like it was

There are memories all over the place
Bringin' it back all so clear
Remember all of those days
Wishing you were here

All those lonely nights
Lonely nights
Lonely nights
I gotta fight for you, yes I do
Lonely nights
Lonely nights
Lonely nights
I gotta fight for you, yes I do
Yes I do

Since you're gone
There is a heart that bleeds
Since you're gone
I'm not the man I used to be

I follow you steps in the snow
The traces disappear
We know what we've lost when it's gone
I'm wishing you were here

All those lonely nights
Lonely nights
Lonely nights
I gotta fight for you, yes I do
Lonely nights
Lonely nights
Lonely nights
I gotta fight for you, yes I do
Yes I do

С тех пор, как тебя нет,
У меня на душе пусто.
С тех пор, как тебя нет,
Мир не такой, как прежде.

Я возвращаюсь к тем местам, где мы были,
Будто ты все еще здесь.
Я снова переживаю все эти моменты,
Желаю, чтобы ты была здесь.

С тех пор, как тебя нет,
Моё сердце одиноко.
С тех пор, как тебя нет,
Всё не так, как раньше.

Здесь всё напоминает о тебе,
Это такие яркие воспоминания!
Помнишь те дни,
Когда мы были вместе?

Одинокими ночами
Я буду бороться за тебя,
Да, буду.

С тех пор, как тебя нет,
Моё сердце истекает кровью.
С тех пор, как тебя нет,
Я не тот, кем я был раньше.

Я иду по твоим шагам на снегу,
Следы исчезают…
Мы понимаем, что что-то потеряли, когда этого больше нет.
Я желаю, чтобы ты была здесь…

Одинокими ночами
Я буду бороться за тебя,
Да, буду.

Одинокие ночи (перевод Julia Evlanova из Saint-Petersburg)

Ты ушла,
И пустота вокруг.
Ты ушла,
Мир изменился вдруг.

Я брожу по нашим местам,
Словно ты со мной.
Я хочу, чтоб ты рядом была,
Слышать голос твой.

Ты ушла,
Сердце одно теперь.
Ты ушла,
И все не так, поверь.

Как начать, все, что было, опять,
С чистого листа.
Я мечтаю тебя вновь обнять,
В пальцах пустота.

Одинокую,
Жестокую,
Жестокую,
Жестокую,
Жестокую
За миг с тобой
Борьбу
Я веду,
Я веду...

Ты ушла,
А из сердца сочится кровь.
Ты ушла,
И меня не узнаешь вновь.

Я ищу следы на снегу,
Тают, словно дым.
Потерять тебя не могу,
В мыслях рядом ты.

Одинокую,
Жестокую,
Жестокую,
Жестокую,
Жестокую
За миг с тобой
Борьбу
Я веду,
Я веду...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:The Lovin' Spoonful - американская рок-группа, которая образовалась на рубеже 1965 года из остатков фолк-коллектива The Mugwumps после того, как часть его участников создала The Mamas & the Papas. Участники: Джон Себастьян (вокалист и лидер), Зэл Яновски, Джозеф Кэмпбелл Батлер и Сэм Бун. В 2000 году их имена были занесены в Зал славы рок-н-ролла.Группа просуществовала до 1968 года, и за это короткое время успела... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Lonely" ?