Lightning Rod

автор:

The Offspring

жанры: punk, rock, alternative
альбомы: Splinter

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 762 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I am waiting
On a mountaintop
For the moment that the sky will strike
My apologies
Are forever lost
Soon to ashes in a flash of light

Miles from away from me
Hope is fading soon
Gone forever it's a waste of time
My intentions
Like a sweeter room
Only bring to me a fading light

Locked up forever inside
I look to the stars and ask why
If they could just teach my dark heart to feel
All I've saved - why
Is thrown away

I am waning
Like a single bloom
Lost forever in the storm of life
My intentions
Like a sweeter room
Only bring to me a fading light

Locked up forever inside
I look to the stars and ask why
If they could just show these wounds how to heal
Here I am - oh why
My last stand - oh why
And I know For all the rising and falling there's nothing to show

Throw me down

It's been raining
And now I will pay
Woe is come to me

I am the lightning rod

I am waiting
On a mountaintop
Oh above me
He will strike me!

Locked up forever inside
I look to the stars and ask why
If they could just teach my dark heart to feel
All I am - oh why
My last stand - oh why
And I know
For all the rising and falling there's nothing to show

ГРОМООТВОД

Я жду на вершине горы
Удара молнии с небес.
Мои всегда напрасные оправдания,
В вспышке света станут пеплом, как и я.

За много миль от меня
Надежда померкнет вскоре.
Быть пропащим навсегда – пустая трата времени.
Мои стремления, как зал ожидания,
Дают лишь приглушенный свет.

Заперт навеки внутри,
Я смотрю на звёзды и спрашиваю: «За что?»
О, если б они смогли размягчить мое черствое сердце!
Всё, из чего мы есть,
Выкинулии вон.

Я жду одиноким цветком,
Потерянный навсегда в буре жизни.
Мой стремления, словно зал ожидания,
Дают лишь приглушенный свет.

Заперт навеки внутри,
Я смотрю на звёзды и спрашиваю: «За что?»
О, если б они показали, как излечить эти раны!

Вот я здесь,
На последней остановке,
И я знаю – все эти подъемы и падения, они ничего не показывают…

Сбросьте меня, сбросьте меня, сбросьте меня...

И был дождь,
И я буду расплачиваться.
Свет должен придти ко мне.
Я – громоотвод.

Я жду
На вершине горы.
Свет надо мной!
Он поразит меня!

Заперт навеки внутри,
Я смотрю на звёзды и спрашиваю: «За что?»
О, если б они смогли размягчить мое черствое сердце!

Весь я здесь.
Моя последняя остановка.
И я знаю – все эти подъемы и падения, они ничего не показывают…

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Splinter:

Splinter — седьмой студийный альбом американской панк-рок-группы The Offspring, релиз которого состоялся 9 декабря 2003. Этот альбом стал первым, записанным The Offspring без покинувшего группу барабанщика Рона Уелти.

А как ты думаешь, о чем песня "Lightning Rod" ?