So Alone

автор:

The Offspring

жанры: punk, rock, 90s
альбомы: Smash

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1639 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Look at the crowd and tell me whether
All are surrounded
But none are together?
If you're awake, look all around
At all of the people,
Still you're so alone, so alone...

If I could, I'd make a suggestion
Without sounding preachy
Or begging the question:
Melt with your minds,
Melt with each other,
Don't be surrounded,
Don't be so alone, so alone...

(Kill! Fuck off! Hey! Die!)

Посмотри на толпу и скажи, ведь правда:
Всех обступили кругом,
Но ни у кого нет чувства единства?
Если не спишь, то посмотри вокруг:
Столько людей, а ты все равно
Так одинок, так одинок...

Если я имею такое право, то хотел бы вот что предложить,
Никого не поучая
И не претендуя на правоту:
Станьте едины с собственным разумом,
Станьте едины друг с другом,
Не дайте обступить себя кругом,
Пусть никто не будет так одинок, так одинок...

(Убейся! Отвали! Эй! Сдохни!)

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Smash:

Smash — третий альбом американской панк-рок-группы The Offspring, релиз которого состоялся 8 апреля 1994 года. Альбом, наряду с Americana, стал одним из самых успешных в дискографии группы, разойдясь к 2008 году тиражом 11 миллионов экземпляров. Он также признан самым успешным альбомом из всех, выходивших когда-либо на независимом лейбле. Успех альбому обеспечили такие синглы как «Come Out and Play», «Self Esteem», «Gotta Get Away» и «Bad Habit», ставшие хитами.

А как ты думаешь, о чем песня "So Alone" ?