TOP песен исполнителя
"The Offspring"
"The Offspring"
- The Kids Aren't Alright
- Self Esteem
- Why Don't You Get a Job?
- Want You Bad
- Original Prankster
- All I Want
- Staring at the Sun
TOP альбомов исполнителя
"The Offspring"
"The Offspring"
название:
автор:
жанры: punk, rock
альбомы: Smash
What Happened to You?
автор:
The Offspring
жанры: punk, rock
альбомы: Smash
рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 673 просмотра
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
What in the world happened to you? Before you started tokin' You used to have a brain, But now you don't get Even the simplest of things, I can draw a little picture Or even use my hands, I try to explain But you just don't understand! [Chorus:] Man you're really losing it, And you've really done a lot of junk now, But you keep on abusing it, What in the world happened to you? It's bad enough you do it to yourself, But taking someone with you, Well, you know that's something else. I say I'm not that kind of person, I'm not that kind of man, I try to explain But you just don't understand! [Chorus] I might be sympathetic Or cut a little slack, If I thought that you were willing To give a little back, But you do it in the morning, You do it in the night, You lie to refrain From just facing your life. So I'll see you tomorrow, You'll be gackin' up again, I'll see you in a coffin By the time your wad is spent, I think of all the times That I tried to lend a hand I try to explain But you just don't understand! [Chorus]
Да что такое с тобой случилось? Пока ты не подсел на наркоту, У тебя еще были мозги, А теперь до тебя не доходят Простейшие вещи. Я могу, конечно, нарисовать схемку Или на пальцах все показывать, Я пытаюсь объяснить тебе, Но ты просто не понимаешь! [Припев:] Друг, ты реально тупеешь, И реально уже перебрал с наркотой, Но продолжаешь ей злоупотреблять, Да что такое с тобой случилось? Уже плохо то, что ты гробишь себя, Но тянуть за собой кого-то еще - Знаешь, это уже слишком. Отвечаю, я на такое не способен, Не такой я человек, Я пытаюсь объяснить тебе, Но ты просто не понимаешь! [Припев] Я мог бы посочувствовать тебе, Мог бы быть не так суров, Если бы видел, что ты тоже готов Сделать хоть маленький шаг навстречу, Но ты под дозой с утра И вечером тоже под дозой, Ты врешь всем и самому себе, Чтобы просто сбежать от реальности. Вот увижу тебя завтра, А ты снова будешь пихать в себя дрянь, Я в гробу тебя скоро увижу, Когда у тебя закончатся деньги, Я думаю, что я ведь Много раз пытался помочь, Я пытаюсь объяснить тебе, Но ты просто не понимаешь! [Припев]
Это интересно:Об альбоме Smash:
Smash — третий альбом американской панк-рок-группы The Offspring, релиз которого состоялся 8 апреля 1994 года. Альбом, наряду с Americana, стал одним из самых успешных в дискографии группы, разойдясь к 2008 году тиражом 11 миллионов экземпляров. Он также признан самым успешным альбомом из всех, выходивших когда-либо на независимом лейбле. Успех альбому обеспечили такие синглы как «Come Out and Play», «Self Esteem», «Gotta Get Away» и «Bad Habit», ставшие хитами.
А как ты думаешь, о чем песня "What Happened to You?" ?