Just Another Night

автор:

Icona Pop

жанры: pop, swedish
альбомы: This Is... Icona Pop

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1047 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Stepping on the cracks in the pavement
Another night of being wasted
Staring at your name
Staring at your name

I think you're hanging out somewhere downtown
I wonder who you're dancing with now
Are you doing the same?
Are you doing the same?

Close my eyes and we're still naked
But then I see that my clock is changing
It's just another night
On the other side

Oh oh... oh oh oh
It's just another night
On the other side
Oh oh... oh oh oh
It's just another night
On the other side
On the other side

Hiding underground with the cool kids
I just choose to not want to choose things
We're living different lives
We're living different lives

There's gonna be a way between us
Tearing down our walls of secrets
It's just another night
On the other side

Oh oh... oh oh oh
It's just another night
On the other side
Oh oh... oh oh oh
It's just another night
On the other side
On the other side

Nothing's gonna keep us hostage
I don't want a thing to stop this tonight
Baby oh you think we lost it
Just come to me, yea

There's gonna be a way between us
Tearing down our walls of secrets
It's just another night
On the other side

Иду по трещинам на тротуаре,
Ещё одну ночь я провела,
Глядя на твоё имя,
Глядя на твоё имя.

Думаю, ты гуляешь где-то в центре,
Интересно, с кем ты танцуешь теперь?
И заняты ли мы сейчас одним и тем же?
И заняты ли мы одним и тем же?

Я закрываю глаза и вижу нас обнажёнными,
Но потом стрелки моих часов перебегают,
Это просто ещё одна ночь
Другой жизни.

О, о... О, о, о,
Это просто ещё одна ночь
Другой жизни.
О, о... О, о, о,
Это просто ещё одна ночь
Другой жизни,
Другой жизни.

Скрываясь в клубе с классными парнями,
Я предпочитаю уходить от выбора.
У нас разные жизни,
У нас разные жизни.

Мы обязательно как-нибудь сойдёмся,
И стены тайн, разделяющие нас, обрушатся.
Это просто ещё одна ночь
Другой жизни.

О, о... О, о, о,
Это просто ещё одна ночь
Другой жизни.
О, о... О, о, о,
Это просто ещё одна ночь
Другой жизни,
Другой жизни.

Ничто не удержит нас силой,
Я хочу, чтобы ничего не мешало мне этой ночью.
Малыш, ты думаешь, мы сошли с ума?
Просто иди ко мне.

Мы обязательно как-нибудь сойдёмся,
И стены тайн, разделяющие нас, обрушатся.
Это просто ещё одна ночь
Другой жизни.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Icona Pop — шведский электропоп-дуэт, образованный Аино Яво (Aino Jawo) и Каролиной Ельт (Caroline Hjelt) в 2010 году.Познакомившись на одной из вечеринок, устраиваемых Каролиной Ельт, девушки подружились и начали сочинять песни. В 2011 году они записали мини-альбом Nights Like This и сингл «Manners»; семпл из его припева был использован американским хип-хоп-коллективом Chiddy Bang на треке «Mind Your Manners». Весной 2012-го Icona... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Just Another Night" ?