Пойми меня

автор:

Валерий Ободзинский

альбомы: Лучшие песни, Любовь моя - песня

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1584 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Валерий Ободзинский и Валерий Белянин (1995г.)

Отцветают и астры последние
Безутешной осенней порой.
Неба ясного проблески бледные
Умирают за дальней горой…

Серый день под вуалью струистою
Бесконечного, злого дождя,
Неутешен тревогою мглистою,
Мне в разбитую душу глядя…

Тишина и печаль, и томление…
Лишь дождя нескончаемый шум.
И рождается смутно волнение
От моих ностальгических дум…

Будь со мною в минуты рассветные,
На груди приголубь, успокой!
Отцветают и астры последние
Безутешной осенней порой… 

 Валерий Белянин (1994г.)

And Valery Valery Obodzinskij Belyanin (1995 )

Wither and asters last
Disconsolate fall sometimes .
Sky clear glimpses of pale
Die on the far mountain ...

Gray day under a veil struistoyu
Infinite evil rain
Inconsolable anxiously misty
I looking at a broken soul ...

Silence and sadness and longing ...
Only endless rain noise.
And born vaguely excitement
From my nostalgic thoughts ...

Be with me in moments of dawn ,
On breast caress , soothe !
Wither and asters last
Disconsolate fall sometimes ...

 Valery Belyanin (1994)

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Валерий Владимирович Ободзинский родился 24 января 1942 года, в Одессе, на ул. Петра Великого в коммунальной квартире, в доме, где находилась консерватория. По утрам за окном была слышна музыка, звуки фортепиано. Военное время. Родители ушли на фронт.И маленького Валеру воспитывала его бабушка Домна Кузьминична. Это было время оккупации Одессы фашистами. Бабушка в то время работала дворником.... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Пойми меня" ?