Монголия

автор:

Девять

жанры: russian, rock
альбомы: Талифа куми, Ожидание четверга. Да

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 739 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Я куплю жилет. Или нет.
Вельветовый сюртук куплю
Во время перерыва на обед.
И буду быть в нём,Когда построю дом
с тысячью окон и каминным огнём.
И буду быть тут. И пусть тебе не врут,
Что я соответственно моде крут.
Я — обыкновенная часть вселенной.
Я — дважды-два — четыре.
Я — «И ты Брут».

Я куплю билет в Тибет. Или нет.
В Монголию я взлечу из Домодедова.
И из иллюминатора В небе Улан-Батора
почувствую себя импровизатором.

И буду быть там как и не снилось вам.
И наберу, пожалуй нехватку в 20 килограмм.
Мы живы — я и живот
Там, где никто не живёт.
Пьём из пиалы. Бьём в там-там.

Автор текста: Чой
05.2000

I'll buy a vest. Or not.
Corduroy jacket buy
During the lunch break.
And I will be there, when will build a house
with a thousand windows and a chimney fire.
And I'll be here. Let you do not lie,
What am I, respectively fashion cool.
I - an ordinary part of the universe.
I - twice two - four.
I - "And you, Brutus."

I will buy a ticket to Tibet. Or not.
In Mongolia I vzlechu from Domodedovo.
And from a window in the sky Ulan Bator
I shall feel improviser.

And I will be there as you never dreamed of.
And type, perhaps a lack of 20 kilograms.
We are alive - I belly
Where no one lives.
We drink from bowls. We beat in the tam-tam.

Lyricist: Choi
05.2000

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Талифа куми:

Встречаются разные варианты перевода древнего сирийского выражения, давшего название этому альбому: «Встань, девица», «Встань и иди», «Встань, малютка» и т.д. Так или иначе, побудительное начало самой фразы — главная причина, по которой альбом называется именно так.

«Талифа куми» — запись живого концерта группы «Девять», который прошёл 17 января 2008-го года в клубе «Проект О.Г.И». Это был последний концерт группы «Девять» в составе: Май, Орландо Олегович Блблблум, Анють, Саша-Лавэ и Чой. После выступления большая часть «золотого» состава покинула группу. В этом контексте смысл фразы «Талифа куми» приобретает ещё одно значение.

А как ты думаешь, о чем песня "Монголия" ?