Shangri-la

[Куплет 1:]
Твоя любовь как удавка из шипованной кожи,
Твой поцелуй, он может закрыть от дождя.
Такие, как ты, встречаются реже, чем дандэлайон и бёрдок,  1
А другие девчонки просто разбавленный лимонад.

[Припев:]
Попробуй – и увидишь, иначе никогда не узнаешь,
Присядь рядом, пока я не ушёл.
Женщины-пилы с обувью, как в фильмах ужасов,
Будь со мной жестока, потому что я втрескался в тебя.

[Куплет 2:]
Я излил своё страдающее сердце в поп-песню,
Но так и не наловчился в поэзии.
Это не юбка, девочка, это обрез дробовика,
И я могу лишь надеяться, что ты не целишься ею в меня.

[Припев]

[Куплет 3:]
Девушки голубой луны из Шангри-Ла незапамятных времён,  2
Как часто я гадаю, где вы?
Твоё лицо так и говорит "милый, я была создана для того, чтобы разбить тебе сердце".

[Припев]


1 – Dandelion and burdock (одуванчик и лопух) – традиционный английский слабоалкогольный напиток, изготовляемый из корней вышеупомянутых растений.
2 – Шангри-Ла – вымышленная страна, описанная в 1933 году в новелле писателя-фантаста Джеймса Хилтона "Потерянный горизонт". Голубая луна – термин, применяемый в астрономии для определения второго полнолуния в течение одного календарного месяца; это довольно редкое событие, наблюдаемое в среднем каждые 2,7154 года.