Great Escape

автор:

Kwoon

жанры: post-rock, shoegaze, ambient
альбомы: When the flowers were singing...

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1552 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Paper bags and plastic hearts
All are belongings in shopping carts
It's goodbye
But we got one more night
Let's get drunk and ride around
And make peace with an empty town
We can make it right

Throw it away
Forget yesterday
We'll make the great escape
We won't hear a word they say
They don't know us anyway
Watch it burn
Let it die
Cause we are finally free tonight

Tonight will change our lives
It's so good to be by your side
But we'll cry
We won't give up the fight
We'll scream loud at the top of our lungs
And they'll think it's just cause we're young
And we'll feel so alive

Throw it away
Forget yesterday
We'll make the great escape
We won't hear a word they say
They don't know us anyway
Watch it burn
Let it die
Cause we are finally free tonight

All of the wasted time
The hours that were left behind
The answers that we'll never find
They don't mean a thing tonight

Throw it away
Forget yesterday
We'll make the great escape
We won't hear a word they say
They don't know us anyway
(2x)

Throw it away
Forget yesterday
We'll make the great escape
We won't hear a word they say
They don't know us anyway
Watch it burn
Let it die
Cause we are finally free tonight

Бумажные пакеты и пластмассовые сердца,
Все наше имущество в магазинных тележках,
Это прощание...
Но у нас есть еще одна ночь.
Давай напьемся, проедемся по округе
И помиримся с пустым городом -
Мы можем всё исправить.

Отбрось все,
Забудь вчера -
Мы совершим великий побег,
Мы не услышим ни слова из их уст.
Они все равно нас не знают,
Смотри, как оно горит,
Позволь ему умереть,
Потому что мы наконец-то свободны сегодня.

Сегодня изменит нашу жизнь,
Так хорошо быть рядом с тобой!
Но мы заплачем,
Мы не сдадимся,
Мы заорем во все горло,
И все подумают, что виной этому наша молодость,
И мы почувствуем себя живыми!

Отбрось все,
Забудь вчера -
Мы совершим великий побег,
Мы не услышим ни слова из их уст.
Они все равно нас не знают,
Смотри, как оно горит,
Позволь ему умереть,
Потому что мы наконец-то свободны сегодня.

Все потраченное время,
Часы оставленные позади,
Ответы, которые мы никогда не найдем, -
Они ничего не значат сегодня.

Отбрось все,
Забудь вчера -
Мы совершим великий побег,
Мы не услышим ни слова из их уст.
Они все равно нас не знают...
(2 раза)

Отбрось все,
Забудь вчера -
Мы совершим великий побег,
Мы не услышим ни слова из их уст.
Они все равно нас не знают,
Смотри, как оно горит,
Позволь ему умереть,
Потому что мы наконец-то свободны сегодня.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Kwoon - французская пост-рок группа из Парижа, образованная в 2006 году. История группы берет начало с того момента, когда очень талантливый парень Sandy Lavallart начинает сочинять музыку в своей домашней студии и придумывать к ней тексты. Спустя год, когда Sandy накапливает достаточное количество материала, он и ещё пять его друзей создают группу и в 2006 году выпускают свой первый альбом "Tales and Dreams".... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Great Escape" ?