Tell It Like It Is

[Припев:]
Ср*ла я на них, чувак, просто ср*ла.
Ср*ла я на них, подними два пальца вверх, если ты тоже (1).
Ср*ла я на них, чувак, просто ср*ла.
Ср*ла я на них, подними два пальца вверх, если ты тоже.

[Куплет 1: Nicki Minaj]
Все эти с*чки — мои дочки,
И мне надо бы пойти принести им слюнявчиков и
Парочку смесей с маленькими крышечками. (2)
Если бы у меня был чл*н, я бы достала его и посс*ла на них.
Дайте-ка мне стряхнуть (3).
Я только что подписала пару контрактов, могу подкинуть деньжат.
И мы с тобой не миримся, мне не нужны примирители.
Просто дай этим бомжихам (4) спустить пар — используй пистолет.

[Припев:](Импровизация)
(Это было землетрясение, с*ка!)
(Почувствовала, как тряхонуло, не так ли?)
(Вы, с*чки, к ней не лезьте!)
(Вы, должно быть... ааааа!)
(Вы, должно быть, с ума, черт возьми, сошли!)
(Вы, должно быть, долбанулись!)
(Вы чокнутые, тупые, уродливые, с*чки, похожие на обезьян!)

[Куплет 2: Nicki Minaj]
Эта нар*ота безупречна (5).
У меня в тачке есть б*хло (6).
Многие плохие с*чки просят меня о помощи (7),
Но я ем этих дер*мовых рэперш на завтрак,
Бросьте-ка мне на тарелку еще парочку.
В моем большом пальце больше таланта, чем во всех них вместе взятых.
Если она не фанатка Никки, значит эта с*ка полная тупица (8).
Ты мне не дочка, а падчерица.

[Припев:](Импровизация)
(Я не знаю, как это — резервировать покупки!)
(Я даже не знаю, как пишется "пособие по безработице"!)
(Ты, наверное, перепутала меня со своей мамочкой, шлюшка!)
(Вы, с*чки, в самом низу тотемного столба!)
(А мы наверху, с*ка, летаем на G5 (9))
(Луи Виттон — это всё, с*ка!)
(Мы не покупаем Гуччи — это дешёвка, мать твою!)
(Вы с*чки – Оххх, чувак!)

[Куплет 3: Nicki Minaj]
Все эти с*чки — мои дочки,
И я не говорю о Фениксе (10).
С*ка, я зарабатываю кучу бабла, поэтому делаю, что захочу.
Я живу в месте, где много чертовых бассейнов и пальм.
Уничтожаю с*к очень жестоко (меня от них тошнит).
Купил с*чке тачку, пыльненький Continental (11).
Поверь мне, у меня пара тысяч зеленых в мешке (12).
Мне нужно пара пачек влажных салфеток, на меня гонит бомжиха (13). (ФУ!)
Я терминатор, с*ка мне дерзит, мне нужно уничтожить ее.
Этим маленьким шл*шкам с начесами нужна химзавивка.
Вы мои семена, я распылю вас, чтобы вы росли.
С дороги, мелочь, значимо то, что королева может сделать массаж.
Если бы ты могла повернуть время вспять — Шер (14).
Ты была здесь, а теперь ты стала никем (15).

[Припев:](Импровизация)
(Вы с*кины дети с начесами!)
(Я кидаю вам наборы для завивки! (16))
(Для вас годится только детский набор!)
(Детский, потому что вы кучка малявок)
(Кучка скачущих вокруг шлюх с начесами)
(НАБОР ДЛЯ ЗАВИВКИ!)
(Ты это знаешь, да, шлюшка, ты знаешь.
Перед следующей нашей встречей завей волосы!)
(ОУУУУУ!!!)



1 – два пальца — символ дер*ма.
2 – игра слов. Выражение "put the lid on" означает "прикончить".
3 – имеется в виду, как мужчины "стряхивают", после того, как сходят в туалет, чтобы не оставлять пятен на нижнем белье.
4 – оскорбление в сторону рэперш Keyona "Keys" Turner и Lil' Kim, которые объединились в борьбе против Минаж.
5 – F1 — высшая мера чистоты бриллиантов.
6 – машина McLaren F1.
{7 – "eff one" = F1, кнопка вызова раздела "Помощь" на клавиатуре."
{8 – def dumb = definitely dumb. Можно так же расценивать как "deaf-dumb" (глухая тупица)."
{9 – G5 — самолет Gulfstream III."
{10 – репер Chris Phoenix."
11 – Continental T — машина. Камень в огород Lil' Kim. В ее песне "Quiet" присутствуют строки: "My man spent guap and bought me my Continental T. You spent your advance on your Continental T.." = "Мой парень потратился и купил мне Continental T. А твой Continental T куплен в кредит")
12 – duff' b = duffel bag — мешок, в которых обычно хранят деньги в банке.
13 – снова оскорбление в сторону Keyona "Keys" Turner и Lil' Kim.
14 – отсылка к песне Шер "If I Could Turn Back Time". Намек на Lil' Kim, которая хотела бы повернуть время вспять, чтобы вернуть былую популярность.
15 – Nair — средство для волос убранное с производства. Очередная отсылка к Lil' Kim.
16 – Just for Me — детский набор для завивки.