TOP песен исполнителя
"Nouvelle Vague"
"Nouvelle Vague"
- In a Manner of Speaking
- Love Will Tear Us Apart
- Too Drunk to Fuck
- This Is Not a Love Song
- I Melt with You
- Ever Fallen in Love
- Dance With Me
TOP альбомов исполнителя
"Nouvelle Vague"
"Nouvelle Vague"
название:
автор:
жанры: chillout, lounge, french
альбомы: Nouvelle Vague, Aula Magna 07.12.07
In a Manner of Speaking
автор:
Nouvelle Vague
жанры: chillout, lounge, french
альбомы: Nouvelle Vague, Aula Magna 07.12.07
рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1293 просмотра
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
In a manner of speaking I just want to say That I could never forget the way You told me everything By saying nothing In a manner of speaking I don't understand How love in silence becomes reprimand But the way that i feel about you Is beyond words Oh give me the words Give me the words That tell me nothing Ohohohoh give me the words Give me the words That tell me everything In a manner of speaking Semantics won't do In this life that we live we only make do And the way that we feel Might have to be sacrified So in a manner of speaking I just want to say That just like you I should find a way To tell you everything By saying nothing. Oh give me the words Give me the words That tell me nothing
Если можно так выразиться, Я лишь хочу тебе сказать, Что я так и не забыла то, Как ты говорил мне обо всём, Не произнося ничего! Если можно так сказать, То я никак не могу понять, Как безмолвная любовь становится выговором... Но то, что я чувствую к тебе, Не описать словами... О, произнеси слова! Произнеси эти слова, Которые мне ничего не скажут... О, произнеси слова! Произнеси эти слова, Которые скажут мне всё... Если можно так сказать, Пустое красноречие ничего не даст. В этой жизни мы довольствуемся только тем, что имеем, И, возможно, нам придётся Жертвовать чувствами... Так что если можно так сказать, Я хочу лишь тебе поведать, Что я, как и ты, должна найти способ Говорить тебе все, Не произнося ничего! О, произнеси слова! Произнеси эти слова, Которые мне ничего не скажут... О, произнеси слова! Произнеси эти слова, Которые скажут мне всё...
Это интересно:Костяк команды — мульти-инструменталисты Марк Коллен (Marc Collin) и Оливье Либо (Olivier Libaux). В помощь себе они взяли восемь девушек и карибского красавца, которые никогда не слышали оригинальных версий исполняемых ими композиций, во что слабо верится. Марк Коллен известен по работе с группой Ollano, миксующей джаз и трип-хоп. На его счету саундтрек к фильму, записи для Paper recordings и продюсерская деятельность.... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "In a Manner of Speaking" ?