"Queen"
- Bohemian Rhapsody
- Don't Stop Me Now
- We Will Rock You
- Another One Bites the Dust
- We Are the Champions
- Killer Queen
- Crazy Little Thing Called Love
"Queen"
I Was Born to Love You
автор:
Queen
жанры: rock, 80s
альбомы: Made In Heaven
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I was born to love you With every single beat of my heart Yes, I was born to take care of you Every single day... [Chorus:] I was born to love you With every single beat of my heart Yes, I was born to take care of you Every single day of my life You are the one for me I am the man for you You were made for me You're my ecstasy If I was given every opportunity I'd kill for your love So take a chance with me Let me romance with you I'm caught in a dream And my dream's come true It's so hard to believe This is happening to me An amazing feeling Comin' through [Chorus:] I wanna love you I love every little thing about you I wanna love you, love you, love you Born - to love you Born - to love you Yes I was born to love you Born - to love you Born - to love you Every single day - of my life An amazing feeling Coming through [Chorus:] Yes I was born to love you Every single day of my life Go, I love you babe Yes I was born to love you I wanna love you, love you, love you I wanna love you I get so lonely, lonely, lonely Yeah, I want to love you Yeah, give it to me
Я живу, чтобы любить тебя Каждым биением моего сердца. Да, я живу, чтобы заботиться о тебе Каждый день… [Припев:] Я живу, чтобы любить тебя Каждым биением моего сердца. Да, я живу, чтобы заботиться о тебе Каждый день своей жизни. Ты – моя единственная. Я был создан для тебя, А ты – для меня. Ты – моё счастье. Если бы это было нужно, Я бы убил ради твоей любви. Попытай со мной удачи, Давай встречаться. Я был одержим этой мечтой, И теперь она стала явью. Трудно поверить, Что это случилось со мной. Это такое удивительное чувство – Чувство достижения цели! [Припев:] Я хочу любить тебя. Я обожаю в тебе абсолютно всё. Я хочу любить тебя, любить тебя, любить тебя… Я живу, чтобы любить тебя. Я живу, чтобы любить тебя. Да, я живу, чтобы любить тебя. Я живу, чтобы любить тебя. Я живу, чтобы любить тебя Каждый день своей жизни. Это такое удивительное чувство – Чувство достижения цели! [Припев:] Да, я живу, чтобы любить тебя Каждый день своей жизни. Да, я люблю тебя, детка, Да, я живу, чтобы любить тебя. Я хочу любить тебя, любить тебя, любить тебя… Я хочу любить тебя… Мне так одиноко, одиноко, одиноко… Да, я хочу любить тебя, Да, стань моей…
Made In Heaven — последний альбом рок-группы «Queen», выпущенный 6 ноября 1995 года. После смерти Фредди Меркьюри в 1991 остальные три члена группы: Брайан Мэй, Роджер Тейлор и Джон Дикон использовали записи голоса Фредди Меркьюри в создании последнего альбома Queen. «My Life Has Been Saved» входила в сингл к песне «Scandal», а «Made in Heaven» и «I Was Born to Love You» ранее выходили на сольных пластинках Меркьюри, но в другом исполнении. «A Winter’s Tale» — последняя композиция, написанная Меркьюри, а «Mother Love» — последняя, недопетая песня Фредди.
Альбом стал одним из самых популярных, когда либо выпущенных Queen. В 14 странах он занял первое место, а в двадцати стал платиновым (в некоторых странах по нескольку раз). В Британии альбом занял первое место и был продан в количестве 1,500,000 копий (4x Платина), что сделало его там самым распродаваемым студийным альбомом группы. В Европе альбом был продан количеством 7,000,000 копий. А в США альбом занял лишь 58 место.