VII. Ecco

автор:

William Lawes

жанры: baroque
альбомы: LAWES: Consort Music for Viols, Lutes and Theorbos

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 731 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Smile, the worst is yet to come
We'll be lucky if we ever see the sun
Got nowhere to go, we could be here for a while
But the future is forgiven so smile
We're trying so hard to get it all right
But only if you're lonely at the end of the night
And I wanna be somewhere away from this place
And somewhere just a little closer to grace

So smile, the worst is yet to come
We'll be lucky if we ever see the sun
Got nowhere to go, we could be here for a while
But the future is forgiven so smile
Smile

Well, call me loser
Call me thief
Tell me I'm special when you spit at me
Cause I don't wanna be lonely
I wanna be loved
And I want you hold me like I'm the only one

I'll smile
The worst is yet to come
We'll be lucky if we ever see the sun
Got nowhere to go, we could be here for a while
But the future is forgiven so smile
Smile

You're telling you'll eventually knock on my door
And tell me I'm not needed around anymore
But he'll hold me so close at the end of the day
When I'm quiet I can nearly hear him say

Smile
The worst is yet to come
We'll be lucky if we ever see the sun
Got nowhere to go, we could be here for a while
But the future is forgiven so smile
Smile

Smile
The worst is yet to come
We'll be lucky if we ever see the sun

Улыбайся, худшее ещё не наступило.
Нам повезёт, если мы ещё хоть раз увидим солнце.
Нам некуда идти, так что можем немного побыть здесь.
Но будущее прощено, так что улыбайся.
Мы так стараемся всё исправить,
Но только когда остаёмся одиноки к исходу ночи.
Я хочу быть где-нибудь далеко отсюда,
Чуть ближе к свету. 1

Улыбайся, худшее ещё не наступило.
Нам повезёт, если мы ещё хоть раз увидим солнце.
Нам некуда идти, так что можем немного побыть здесь.
Но будущее прощено, так что улыбайся.
Улыбайся.

Что ж, зови меня неудачником,
Зови меня вором.
Скажи мне, что я особенный, когда будешь плевать на меня.
Ведь я не хочу быть одиноким,
Я хочу быть любимым,
И хочу, чтобы ты держала меня в объятиях, словно я твой единственный.

Я буду улыбаться,
Худшее ещё не наступило.
Нам повезёт, если мы ещё хоть раз увидим солнце.
Нам некуда идти, так что можем немного побыть здесь.
Но будущее прощено, так что улыбайся.
Улыбайся.

Ты говоришь, что в конце концов постучишь в мою дверь.
Ты говоришь: Я больше не нужна,
Но в итоге он прижимает меня к себе так близко,
Что в тишине я почти могу различить его слова:

Улыбайся,
Худшее ещё не наступило.
Нам повезёт, если мы ещё хоть раз увидим солнце.
Нам некуда идти, так что можем немного побыть здесь.
Но будущее прощено, так что улыбайся.
Улыбайся.

Улыбайся,
Худшее ещё не наступило.
Нам повезёт, если мы ещё хоть раз увидим солнце.

1 – буквально: к милосердию, благодати.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:John Taverner (c. 1490 – 18 October 1545) was an English composer and organist, regarded as the most important English composer of his era.Taverner was the first Organist and Master of the Choristers at Christ Church, Oxford, appointed by Cardinal Thomas Wolsey in 1526. The college had been founded in 1525 by Cardinal Wolsey, and was then known as Cardinal College. Immediately before this, Taverner had been a clerk fellow at the Collegiate Church of Tattershall, Lincolnshire. In 1528 he was reprimanded for his (probably minor) involvement with Lutherans, but escaped punishment for being "but a musician". Wolsey fell from favour in 1529, and in 1530 Taverner left the college.As... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "VII. Ecco" ?